Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 53 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.03 seconds. 
11.
La influència de la traducció francesa de Maurice Maeterlinck en la traducció de 'Macbeth' de Josep Maria de Sagarra / Palomo, Vanessa (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest estudi és determinar si Sagarra va traduir 'Macbeth' directament des de l'anglès, si ho va fer a partir de la traducció francesa de Maurice Maeterlinck, o si es va fixar en ambdós textos".
2012
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 277-289 (Articles)
2 documents
12.
Adrià Gual, dramaturg simbolista / Batlle, Carles
Estudi de l'evolució de la dramatúrgia simbolista d'Adrià Gual.
2013
Serra d'Or, Núm. 640 (Abril 2013), p. 72-76 (Espectacles. Teatre. Monogràfic: Adrià Gual i l'Institut del Teatre)
   
13.
Joan Maragall: entorn de la seva poesia i de la poesia del seu temps / Castellanos, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Congrés Internacional Joan Maragall (1r : 2011 : Barcelona)
En aquest estudi, Jordi Castellanos ofereix un "recorregut entorn de la posició de Maragall en relació amb els seus contemporanis, amb la literatura i, en particular, amb la poesia del seu temps". D'aquesta manera, l'autor enfronta les idees literàries i estètiques del poeta amb les tendències i corrents literaris de la realitat catalana i europea. [...]
Maragall: textos i contextos, Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2012 (p. 377-390)  
14.
La poesia com a llengua originària. De Wordsworth a Maragall / Cairol, Eduard (Universitat Pompeu Fabra) ; Congrés Internacional Joan Maragall (1r : 2011 : Barcelona)
L'autor estudia les idees sobre poesia de Joan Maragall i les contraposa a les teories poètiques de la "revolució del llenguatge poètic" que té lloc entre finals del segle XIX i principis del XX a tot Europa i que estableixen les bases, juntament amb Maragall, d'allò que ha de ser la poesia contemporània.
Maragall: textos i contextos, Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2012 (p. 127-140)
   
15.
Modernisme i estetocràcia / Castellanos, Jordi (1946-2012)
Estudi sobre la ideologia literària de Raimon Casellas en relació a la consciència de crisi social.
1982
Recerques, Núm. 12 (1982), p. 117-137  
16.
'L'alegria que passa', de Santiago Rusiñol / Bosch, Ramona
Sobre Santiago Rusiñol i 'L'alegria que passa'. L'autora inicia l'estudi amb una panoràmica del teatre modernista a Catalunya, tot esmentant les seves influències i diferents corrents. Després de la contextualització, fa un resum de la vida, obra i idees artístiques de Santiago Rusiñol abans de centrar-se en 'L'alegria que passa'. [...]
Lectures de literatura catalana. Promocions 2001-2003 i 2002-2004, Barcelona : Proa, 2002 (p. 217-250)

Inclou sis fragments d'estudis o documents sobre l'obra de Joaquim Molas, Margarida Casacuberta i Xarau (pseudònim de Santiago Rusiñol) (p. 238-242) Inclou un comentari de text de l'escena VII (p. 243-249) Inclou vuit exemples d'exercicis de lectura (p. 250)
   

17.
En primera fila del Modernisme / Castellanos, Jordi (1946-2012)
Descripció de la vinculació de Joan Maragall amb els moviments modernistes de tombant de segle. Es perfila tant la seva implicació ideològica amb els canvis socials com la nova estètica que importa el poeta a través de les influències d'Ibsen o Nietzsche. [...]
Joan Maragall. La paraula il·luminada. La palabra iluminada, [Madrid] : Acción Cultural Española, 2011 (p. 36-53)

S'inclouen les següents fotografies: Mainaderes al Passeig de Gràcia, 1911 (p. 38); Asfaltant el passeig de Gràcia, 1908 (p. 38); Taller de l''Avenç', 1904-1914 (p. 46); S'inclouen els següents materials: Postal de la rambla de Catalunya, 1905-1910 (p. 38); El quadre 'La càrrega' (1902) de Ramon Casas (p. 39); Coberta i pàgina interior amb el poema "Pirinenca" de la revista 'L'Avenç', setembre de 1892 (p. 44); Coberta del poemari 'Poesies' de Joan Maragall, 1895 (p. 45); Cartell de la Festa Modernista del Cau Ferrat 1894 (p. 45); Cartell de la Sociedad Catalana de conciertos, Teatro Lírico, 1896 (p. 50) S'inclouen els següents textos: fragment de la carta a Antoni Roura del 2/5/1890 (p. 40); fragment de la carta a Antoni Roura del 29/9/1893 (p.41); L'article de Joan Maragall titulat "La nueva generación" publicat a 'Diario de Barcelona' el 26 de febrer de 1893 (p. 47-49); L'article titulat "Nietzsche" publicat per Joan Maragall sota el pseudònim Pánphilos a la revista 'L'Avenç', 1893 (p. 51-53) S'inclouen els següents poemes: "Paternal", del poemari 'Poesies' (1895), i la seva traducció al castellà signada per Maria Parés (p. 42); "Excelsior", del poemari 'Poesies' (1895), i la seva traducció al castellà signada per J.F. Vidal Jové (p. 43)  

18.
Obres Completes. Versions de poesia II. Versions del francès / Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ; Susanna, Àlex (Ed.) ; Llavina, Jordi (Ed.)
Barcelona : Columna : 1991
UAB. Humanitats

Inclou índex de poemes (p. 327-340)
   

19.
La introducció del decadentisme a Catalunya / Gras, Irene
L'autora estudia la introducció de l'estètica decadentista a Catalunya, focalitzant-se en la figura de Santiago Rusiñol i les festes modernistes a Sitges com a peça central de la introducció d'aquesta estètica finisecular. [...]
2011
Revista de Catalunya, Núm. 273-274 (Setembre - Octubre 2011), p. 79-99 (Revista de les arts)

Inclou la reproducció a color d'algunes pintures que s'anomenen a l'estudi: 'La morfina', Santiago Rusiñol (1894); 'Cartell. Teatro artístico', Ramon Casas (1898); 'Clorosí', S. Junyent (1899); 'La droga', H. Anglada-Camarasa (1901-1903); 'Flors del mal', J.M. Tamburini (1907)
   

20.
Notes sobre teatre i públic a la Barcelona modernista / Gallén, Enric (Universitat Pompeu Fabra) ; Seminari d'Història de l'Espectacle Teatral (1r : 1993 : Alacant)
L'autor esbossa el panorama teatral de la ciutat de Barcelona durant el Modernisme. S'estudien els tipus de públic en els diferents teatres, l'organització urbanística dels teatres a la ciutat i la importància de la traducció i incorporació de teatre europeu a l'escena catalana.
Actes del I Seminari d'Història de l'Espectacle Teatral, Alacant : Universitat d'Alacant. Departament de Filologia Catalana : Institut de Cultura "Juan Gil-Albert", 1993 (p. 109-123)
   

Traces. Catalogue : 53 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Maeterlinck, Maurice in Amazon