Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 60 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
11.
Derecho a soñar / Barrena, Begoña
L'obra és una adaptació de cinc dels vint contes que formen el llibre 'Somnis de somnis' d'Antonio Tabucchi, on es recrea la biografia de diversos artistes i intel·lectuals.
El País. Barcelona (2007, 22 d'abril), p. 61
   
12.
La mirada del fingidor / Massip, Francesc
Avui. Barcelona (2007, 19 d'abril), p. 45  
13.
Les traduccions en el 'Diari Català' (1879-1881) / Llanas, Manuel ; Pinyol i Torrents, Ramon
L'article repassa les traduccions al català aparegudes a la col·lecció 'Biblioteca del Diari Català' (són les obres citades) i a la secció literària del 'Diari Català', que es va publicar entre 1879 i 1881. [...]
Anuari Verdaguer. Vic, núm. 12 (2004), p. 81-90

Inclou en annex la "Relació de traduccions en la secció literària dels dijous del 'Diari Català'"  

14.
L'any de Petrarca, i de Leopardi a Catalunya / Ardolino, Francesco
Sobre la literatura italiana traduïda al català l'any 2004. Els premis corresponen a: 'Cants' de Giacomo Leopardi, traduïts per Narcís Comadira (Premi Cavall Verd-Rafel Jaume de traducció poètica 2005, Premi Ciutat de Barcelona de traducció 2005, Premi Crítica Serra d'Or de traducció 2005).
Caràcters. València, Segona època, núm. 32 (2005, Juny), p. 39-40  
15.
Giacomo Leopardi, 'Cants' / Julià, Lluïsa
Serra d'Or. Barcelona, núm. 540 (2004, Desembre), p. 98
   
16.
Entrevista amb Narcís Comadira / Sanchis, Pau
Narcís Comadira parla sobre les diferències entre traduir teatre i poesia, sobre les tècniques que ell utilitza i sobre traduccions en concret com: 'Les tres germanes' de Txèkhov i les antologies 'Poesia italiana' i 'Poesia italiana contemporània' (amb especial atenció a Leopardi).
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 12 (2005), p. 245-253  
17.
La lírica de Leopardi en la llengua poètica de Narcís Comadira / Gavagnin, Gabriella
Sobre les dificultats de traducció de la llengua literària de Leopardi que Comadira ha sabut tractar i sobre la reescriptura d'alguns poemes que Narcís Comadira ja havia traduït anteriorment a la seva antologia de la poesia italiana.
Caràcters. València, Segona època, núm. 30 (2005, Gener), p. 27
   
18.
Al vostre gust / Puigtobella, Bernat
Presentació de novetats de poesia catalana per la diada de Sant Jordi 2005.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 13
   
19.
La imaginación nos salvará / Marí, Antoni
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 119 (2004, 29 de setembre), p. 6-7
   
20.
¿Una nueva era de poetas traductores? / Guerrero, Manuel
Exposició de les opinions de Miquel Desclot i Narcís Comadira sobre la traducció de poesia i en concret, sobre les traduccions d'aquestes autors publicades recentment.
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 119 (2004, 29 de setembre), p. 6-7
   

Traces. Catalogue : 60 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Leopardi, Giacomo in Amazon