|
11.
|
|
|
12.
|
|
|
Les dones i Simenon
/
Cuyàs, Manuel
A propòsit del rol de la dona en les novel·les de Simenon, que l'autor ha recuperat a través de la relectura de les traduccions fetes per La Cua de Palla, algunes a càrrec de Maria Aurèlia Capmany.
2018
El Punt Avui, 14 febrer 2018, p. 2 (Punt de vista. Vuits i nous)
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
Pedrolo, llegat en negre i groc
/
Moreno Bedmar, Anna M. (Universitat de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "L'escriptor Manuel de Pedrolo té una importància cabdal en la literatura de gènere, però sobretot la seva obra ha influït en la novel·la policíaca i la ciència-ficció. [...]
2014
Ítaca, Núm. 5 (2014), p. 179-214 (Monogràfic: "Novel·la negra")
2 documents
|
|
|
15.
|
|
|
Pedrolo & Fuster. Pares del 'noir' català
/
Abella, Anna
La 13a edició de BCNegra, festival de novel·la negra, reivindica Manuel de Pedrolo i Jaume Fuster, els dos escriptors i editors que van popularitzar el gènere a Catalunya entre els 50 i els 80. Es parla amb Àlex Martín Escribà, que presenta un assaig sobre Fuster, i amb Anna Maria Villalonga (comissària de l'Any Pedrolo) i Margarida Aritzeta. [...]
2018
El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 31 gener 2018, p. 44-45
|
|
|
16.
|
|
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documents
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
|
|
Viatge fora el mur
/
Pomares, Eva
Repàs de la trajectòria vital i professional de Manuel de Pedrolo a propòsit dels 25 anys de la seva mort, construïda a partir d'explicacions i records de la seva filla Adelais de Pedrolo.
2015
El Punt Avui. Cultura, 21 juny 2015, p. 6-9 (Reportatge)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.