Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 2,384 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.05 seconds. 
11.
'Esperant Godot', por fin en la Beckett / Pérez Senz, Javier
2019
El País. Cataluña, 9 desembre 2019, p. 8  
12.
Mientras el cuerpo aguante / Ordóñez, Marcos
2019
El País. Babelia, Núm. 1463 (7 desembre 2019), p. 12 (Puro teatro)  
13.
Una distreta comèdia d'inspiració molieresca / Foguet i Boreu, Francesc
2020
El Temps, Núm. 1856 (7 gener 2020), p. 60 (Els crítics. Literatura)  
14.
Domènec Guansé, divulgador de la literatura francesa (1924–1933) / Isarch i Borja, Antoni (Universitat Oberta de Catalunya)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest estudi és resseguir les aportacions de Domènec Guansé en el camp de la traducció durant els anys vint i trenta. Conegut en qualitat de crític literari, de periodista o de narrador, la dedicació a l'ofici de traductor ha restat sovint eclipsada, però es tracta d'un aspecte de la seva trajectòria professional que ha d'ésser revalorat en la mesura que presenta fortes interrelacions amb les altres facetes de la seva dedicació a les lletres. [...]
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 3-21 (Estudis)
2 documents
15.
La modificació creativa interna de locucions en Astèrix i la traducció al català: anàlisi d'alguns exemples / Sancho Cremades, Pelegrí
S'estudia la modificació creativa interna d'algunes locucions del francès que apareixen en la sèrie Astérix i els recursos usats per a traduir-les al català.
2012
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 25 (2012), p. 81-104 (Monogràfic: "Els còmics als Països Catalans")  
16.
Mit Tintín auf Schatzsuche: Anmerkungen zu den katalanischen Versionen von 'Le trésor de Rackham le Rouge' / Pusch, Claus D.
Del resum de l'article: "Aquest treball es dedica a una comparació lingüística de traduccions de còmics a partir del volum 'Le trésor' de Rackham le Rouge ('El tresor de Rackham el Roig') de la sèrie franco-belga Tintín i de les seves traduccions al català publicades el 1964 i 2002, respectivament. [...]
2012
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 25 (2012), p. 59-79 (Monogràfic: "Els còmics als Països Catalans")  
17.
El model de llengua en les dues traduccions valencianes de 'L'Ingenu' / Cerdà-Mollà, Francesc (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "Les dues traduccions valencianes de 'L'Ingenu', la d'Enric Valor i la de Josep Franco, representen dues propostes de model de llengua en moments ben diferents de la història de la llengua catalana al País Valencià. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 24-44 (Estudis. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documents
18.
Un Beckett misteriós, inquietant / Fondevila, Santiago
2019
Ara, 17 desembre 2019, p. 32 (Cultura. Teatre)
   
19.
Quins tri-pis! / Bordes, Jordi
2019
Avui, 27 desembre 2019, p. 31 (Cultura i espectacles. Crítica teatre)  
20.
Què hi fem aquí? Aquesta és la qüestió / Fondevila, Santiago
2019
Ara, 2 desembre 2019, p. 26 (Cultura. Teatre)
   

Traces. Catalogue : 2,384 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Francès in Amazon