Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 63 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
11.
Les traduccions teatrals dels il·lustrats menorquins: una recreació de modernitat / Salord Ripoll, Josefina (Institut Menorquí d'Estudis) ; Salord Ripoll, Maite (Institut Menorquí d'Estudis) ; Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga. Teatre català antic (2n : 1998 : Girona)
El propòsit de les autores en aquest estudi és contemplar el gruix conegut de les traduccions teatrals dels il·lustrats menorquins per tal de posar en relleu que l'activitat traductora és un dels senyals caracteritzadors de tot el programa cultura que va convertir Menroca en un dels centres capitals de la cutlrua catalana entre els seles XVIII i XIX i veure de quina manera es va viure el cosmopolitisme típic de l'Europa de les Llums.
El teatre català dels orígens al segle XVIII, Kassel : Reichenberger, 2001 (p. 409-417)
   
12.
El teatre de l'època de la Il·lustració / Vila, Pep (Institut de Llengua i Cultura Catalanes. Universitat de Girona) ; Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga. Teatre català antic (2n : 1998 : Girona)
L'autor pretén estudiar l'abast de la castellanització gairebé absoluta de l'esfera teatral del segle XVII fixant-se en dos exemples concrets: el testimoni de Josep Font i Barjons, un botiguer de teles de Vic, que era molt afeccionat al teatre. [...]
El teatre català dels orígens al segle XVIII, Kassel : Reichenberger, 2001 (p. 81-102)
   
13.
De la faula al mite: l''Exercici sobre la Mitologia' (1804) d'Antoni Febrer i Cardona / Paredes i Baulida, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi "Mites clàssics en la literatura catalana moderna i contemporània" (2005 : Barcelona)
L'autora estudia les aportacions en l'àmbit de l'hermenèutica del mite clàssic de l'obra 'Exercici sobre la Mitologia' d'Antoni Febrer. L'autora emmarca aquesta obra en l'educació clàssica i el contacte amb la intel·lectualitat francesa que tingué Antoni Febrer. [...]
Mites clàssics en la literatura catalana moderna i contemporània, Barcelona : Universitat de Barcelona, 2007 (p. 59-81)
   
14.
Vicenç Albertí, traductor de Metastasio / Miralles, Eulàlia (Institut de Llengua i Cultura Catalanes. Universitat de Girona) ; Simposi "Mites clàssics en la literatura catalana moderna i contemporània" (2005 : Barcelona)
L'autora analitza l'aportació de Vicenç Albertí com a traductor d'obres teatrals del seu temps al català. L'autora fa un repàs general sobre la feina com a traductor d'Albertí, intentant definir els motius que el portaven a traduir unes determinades obres. [...]
Mites clàssics en la literatura catalana moderna i contemporània, Barcelona : Universitat de Barcelona, 2007 (p. 39-58)
   
15.
Menorca: quatre projectes per a la llengua en els tres darrers tombants de segle / Mifsud Ciscar, Àngel (Institut Menorquí d'Estudis) ; Jornades d'Intercanvi Cultural (2s : 2006 : Menorca)
Del resum del final de la revista: "Es fa un repàs del progressiu retrocés que el català experimentà a Menorca des de finals del segle XVIII fins a meitat del XIX; es fa referència al paper del "primer" gramàtic menorquí, Antoni Febrer i Cardona (1761-1841), que treballava perquè es pogués disposar "d'una eina d'expressió vàlida per a tots els usos i adaptada als temps"; a l'obra de Juli Soler i Siquier (1812-1879), en la qual la llengua tenia el seu paper encara que limitat; a Jaume Ferrer i Parpal (1817-1897), que volia mantenir un dialecte menorquí sense fer competència a la llengua espanyola amb una particular idea del perquè calia; i, finalment, a la rapidesa amb què les normes ortogràfiques de 1913 van ser acceptades per alguns sectors menorquins".
2007
Anuari Verdaguer, Núm. 15 ( 2007), p. 355-371 (Dossier)  
16.
Antoni Febrer i Cardona / Villalonga, Anna M.
Sobre les dos nous volums que s'han publicat de l'Obra Completa d'Antoni Febrer i Cardona. En aquests volums s'hi publiquen les traduccions i adaptacions que Febrer i Cardona va fer del llibret en anglès de l''Oratori de Nadal' de Joseph Haydn i diverses peces teatrals (escrites originàriament en llatí) algunes de les quals se'n desconeix l'original.
2007
Llengua & Literatura, Núm. 18 ( 2007), p. 533-539 (Ressenyes i notes crítiques)  
17.
[Mostrador] / Lluc
2004
Lluc, Núm. 840 (Juliol-Agost 2004), p. 61-64
   
18.
Antoni Febrer i Cardona: 'Obres gramaticals, I' / Clot Massons, Ivan
El volum ressenyat és l'edició de la primera gràmatica i d'altres estudis d'Antoni Febrer, d'inicis del segle XIX.
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 17 (2006), p. 477-482  
19.
Antoni Febrer i la poesia popular / Paredes i Baulida, Maria ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (11è : 1997 : Palma de Mallorca)
Sobre la tasca d'Antoni Febrer com a col·lector i creador en l'àmbit de la poesia popular. Es comenten alguns poemes de joventut ("Parábola del Fill Pródig" (1803), "Compéndi de la perfecciò" (1805), i "El honor de la Mára de Dèu"), dues gloses en què l'autor maonès consta només com a corrector ("Glósas sobre los abúsos de la Móda" compostes per Gaspar Cardona (1801), i "Glósad sobre las principáls fèstas de l'áñ" (1815)), i dues compilacions de goigs ("Recopilaciò de la còblas qu'es cantávan antigamènt en las fèstas d'alguns Sánts Advocads", i "Recopilaciò de diferènts Poesías Menorquínas; y principalmèmt de las Còblas qu'es cántan ens las fèstas d'alguns Sánts Advocads"). [...]
Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum III, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2000 (p. 191-215)
   
20.
Els gramàtics i els lexicògrafs menorquins anteriors a F. de B. Moll / Carbonell, Jordi ; Jornades de la Secció Filològica de l'IEC (4s : 1993 : Menorca)
Balanç de la tradició gramatical i lexicogràfica menorquina anterior a Francesc de B. Moll. L'autor distingeix tres períodes. El primer comença a la segona meitat del s. XVIII i hi predomina l'interès per la llengua catalana com a llengua pròpia dels menorquins. [...]
Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Menorca (8 i 9 d'octubre de 1993) / Institut d'Estudis Catalans, Institut Menorquí d'Estudis, Barcelona : Menorca : Institut d'Estudis Catalans : Institut Menorquí d'Estudis, 2001 (p. 57-75)
   

Traces. Catalogue : 63 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Febrer i Cardona, Antoni in Amazon