Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 22 records found  previous11 - 20next  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
11.
El coneixement de la literatura catalana a Hongria / Faluba, Kálmán (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Morvay, Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Panorama de la catalanística hongaresa del segle XX amb especial atenció al seguiment de les traduccions hongareses de literatura catalana dels anys vuitanta ençà.
2004
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 261-276)

Inclou una cronologia de traduccions hongareses de literatura catalana de l'any 1981 al 2002 (amb antecedents dels anys 70) (p. 269-276)
   

12.
Literatura hongaresa i literatura catalana: coneixement mutu / Castelló, Eloi ; Faluba, Kálmán
Repàs de les traduccions literàries del català a l'hongarès al llarg de la història (els últims decennis estan marcats per una relativa riquesa juntament amb una sòlida tradició catalanística) i dels traductors hongaresos més prolífics. [...]
2004
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 11 (2004), p. 29-44 (Dossier)

Notes bibliogràfiques: traduccions del català a l'hongarès (p. 33-38) i traduccions de l'hongarès al català (p. 43-44)  

13.
Fodor, István (ed.) (1999) 'A világ nyelvei' / Faluba, Kálmán
Recensió sobre una nova enciclopèdia dedicada a 'Les llengües del món' editada per l'Acadèmia de ciències d'Hongria. El nucli de l'obra és redactada en hongarès. Conté un índex de llengües del món amb una mínima informació sobre parentesc, nombre de parlants i geografia. [...]
2000
Estudis Romànics. Barcelona, Vol. XXII, (2000), p. 217-220 (Recensions)  
14.
Traduccions recents de literatura catalana a l'hongarès / Faluba, Kálmán
Faluba fa un repàs general de la catalanística hongaresa del segle XX; comenta més detingudament dues antologies recents, de poesia i conte catalans, fetes per Balázs Déri, d'una banda, i per Zsuzsanna Tomcsányi i Montserrat Bayà, de l'altra.
2000
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 11 (2000), p. 619-622 (Crònica)  
15.
Guia de conversa català-italià / Faluba, Kálmán ; Morvay, Károly ; Arenas, Carme (Ed.)
Guia de conversa català-italià amb 3000 frases d'ús habitual, 3000 termes de vocabulari, una gramàtica i pautes de pronunciació.
Barcelona : La Magrana, 1994

Inclou un índex temàtic i alfabètic de termes.
   

16.
Conversation guidebook ; 3a ed. / Faluba, Kálmán ; Morvay, Károly ; Clark, Darryl James (Trad.)
Inclou 3000 frases d'ús habitual, un vocabulari de 4000 paraules i una gramàtica pràctica.
Barcelona : La Magrana, 1995

Inclou índex de temes i índex alfabètic.
   

17.
Guide de conversation français-catalan-espagnol / Lladó, Ramon (Trad.) ; Faluba, Kálmán ; Morvay, Károly ; Lafont, Janine (Trad.)
Inclou 300 frases d'ús habitual, 4000 mots de vocabulari i una gramàtica pràctica.
Barcelona : La Magrana, 1992

Inclou índex temàtic i alfabètic
   

18.
Diccionari català-hongarès = Katalàn-magyar Kéziszótár / Faluba, Kálmán ; Morvay, Károly
Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 1990 (Diccionaris de l'Enciclopèdia)
   
19.
Literatura catalana a Hongria / Faluba, Kálmán ; Premis Octubre (10s : 1981 : València)
1981
L'Espill. València, Núm. 12 (1981, Hivern), p. 124-130 (Cròniques i notes)
   
20.
Tirant "el valac" o Tirant "Joanet"? / Faluba, Kálmán
A propòsit de l'origen històric del sobrenom de Tirant lo Blanc.
1992
Miscel·lània Sanchis Guarner, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat : Universitat de València, 1992 (volum 2, p. 41-45)
   

Traces. Catalogue : 22 records found   previous11 - 20next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Faluba, Kálmán in Amazon