Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 1,879 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
11.
La Colla de Sabadell: "La qüestió és no estar mai parat" / Carbonell, Anton
Es ressegueix l'eclosió de la Colla de Sabadell a partir de l'activitat dels seus factòtums (Joan Oliver, Armand Obiols i Francesc Trabal) tant en la celebració d'actes públics provocadors com en l'escriptura d'articles humorístics, de gèneres literaris i amb pseudònims diversos, al 'Diari de Sabadell'. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 18-24 ([Monogràfic: La Colla de Sabadell])
2 documents
12.
Armand Obiols o "el text ple de miratges del present" / Ayats, Aïda
Panorama de la vida i l'obra d'Armand Obiols, centrat en gran mesura en la seva activitat d'articulista i de crític literari en diverses capçaleres catalanes tant de preguerra com en l'exili, un període en què va assumir el càrrec d'editor de la 'Revista de Catalunya'. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 6-9 ([Monogràfic: La Colla de Sabadell])
2 documents
13.
Exportar la literatura catalana: algunes observacions / Guilera, Helena
L'autora remarca el complex d'inferioritat d'una literatura com la catalana incapaç de competir en el mercat global del llibre, dominat per l'anglès. Subratlla, això no obstant, algunes de les iniciatives endegades des de la creació de l'Institut Ramon Llull de cara a situar la literatura catalana al món, com l'impuls de traduccions en altres llengües o la presència en fires editorials. [...]
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 23-27 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
14.
Balanç d'un any crític / Desclot, Miquel (1952-)
A propòsit del gran volum de traduccions al català publicades el 2018. Desclot, però, critica que s'editin tants textos, segons el seu parer, plens d'incorreccions de resultes de les presses de les editorials.
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 2-3 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
15.
Conversa amb Dolors Udina, Premi Ciutat de Barcelona 2018 / Franquesa, Montserrat
Entrevista a Dolors Udina a propòsit de l'obtenció del Premi Ciutat de Barcelona de Traducció per la traducció d''Els dimonis de Loudun', d'Aldous Huxley, obra sobre la qual versa la conversa.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 24-26
2 documents
16.
El perquè d'una col·lecció / Balacciu Matei, Jana
A més d'indicar les raons per a la creació de la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana", de traduccions del català al romanès, l'autora comenta l'evolució de la catalanística a Romania.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 19-20 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")
2 documents
17.
I per què la literatura romanesa? / Mocanu, Adina
S'entrevisten tres editors que han apostat per la traducció al català de poesia romanesa: Maria Muntaner, de Lleonard Muntaner; Pau Vadell, d'ADiA Edicions, i Antoni Clapés, director de Cafè Central i de la col·lecció "Jardins de Samarcanda".
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 9-12 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")
2 documents
18.
El pla de Carlos / Rosales, Emili
L'editor de Ruiz Zafón detalla el projecte literari de l'autor amb relació a la tetralogia del 'Cementiri dels llibres oblidats', bo i incidint en els inicis de la seva relació editorial.
2020
La Vanguardia, 20 juny 2020, p. 37 (Cultura)
   
19.
Unes consideracions sobre la traducció d''A la recerca del temps perdut' / Pinto, Josep Maria
Sobre el projecte de publicació de l'obra completa d''A la recerca del temps perdut', de Marcel Proust, en traducció de l'autor. Pinto detalla les característiques de la col·lecció "El Cercle de Viena" i les motivacions que han fet fructificar l'edició per separat dels diversos volums de l'obra. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 43-45 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documents
20.
Traduccions de clàssics en editorials catalanes / Martí Gebellí, Joan-Andreu
A propòsit de l'edició de recent de clàssics en català, l'autor repassa algunes col·leccions històriques que han desaparegut i analitza més amplament el paper d'editorials que segueixen apostant per aquestes obres, com Adesiara o la Fundació Bernat Metge. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 38-40 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documents

Traces. Catalogue : 1,879 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Empreses editores in Amazon