Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 22 records found  previous11 - 20next  jump to record: Search took 0.02 seconds. 
11.
Amics d'escriptura / Geli, Carles
Carles Geli informa breument d'alguns actes dedicats a Mercè Rodoreda (exposicions, simposis, etcètera), amb motiu de l'Any Rodoreda. Entre aquests esdeveniments, Geli destaca la propera publicació de l'epistolari entre Mercè Rodoreda i el seu editor, Joan Sales, a cura de Montserrat Casals. [...]
2008
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.279 (2008, 30 d'octubre), p. 1-3 (Lletres)

Les cartes s'apleguen sota dos títols: "Estimat amic..." (p. 2) i "Estimada amiga..." (p. 3)  

12.
Confiances i certeses / Puigdevall, Ponç
Repàs a les obres catalanes més destacables de l'any 2005.
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1146 (2005, 29 de desembre), p. 5 (Lletres)
   
13.
"Mentre som llegits, vivim" / Sales, Joan ; Puntí, Jordi (Ed.)
Publicació de fragments inèdits d'algunes cartes que Joan Sales, com a editor de la col·lecció "El Club dels Novel·listes", envià a Mercè Rodoreda l'any 1961, 1962 i 1974, i a Xavier Benguerel el 1960.
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.141 (2005, 24 de novembre), p. 3 (Reportatge)
   
14.
Mig segle al Club dels Novel·listes / Puntí, Jordi
Amb motiu dels cinquanta anys d'"El Club dels Novel·listes", Jordi Puntí repassa la trajectòria de la col·lecció: la seva fundació, l'any 1955, per part de Jaume Aymà, Xavier Benguerel i Joan Oliver, dins l'editorial Aymà; l'entrada, l'any 1957, de Joan Sales com a director; el canvi editorial, l'any 1959, en què la col·lecció passà a formar part de Club Editor; l'etapa més activa, a finals dels cinquanta i principis dels seixanta, fins a la mort de Joan Sales, l'any 1983; el treball de Núria Folch per tirar endavant la col·lecció; i la represa del projecte per part de Maria Bohigas l'any 2005. [...]
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.141 (2005, 24 de novembre), p. 1-3 (Reportatge)

Conté una nota on s'esmenten les principals traduccions de la col·lecció durant l'etapa de Joan Sales
   

15.
Les primeres traduccions catalanes de novel·les neorealistes italianes / Gavagnin, Gabriella ; Simposi Internacional de Narrativa: Realisme i compromís en la narrativa de la postguerra europea (2n : 2002, 23-25 d'abril : València)
2002
Realisme i compromís en la narrativa de la postguerra europea, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002 (p. 187-207)

Inclou el llistat d'obres de narrativa italiana traduïdes al català entre 1952 i 1969 i una relació de les traduccions catalanes confrontades amb les pel·lícules que es filmaren, ambdues ordenades cronològicament.
   

16.
Joan Sales i els criteris de traducció / Bacardí, Montserrat
L'article analitza dos aspectes de Joan Sales: el de traductor i el d'editor (especialment el d'editor de novel·les estrangeres traduïdes al català per ell o no).
1998
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 1 (1998), p. 27-38 (Articles)  
17.
Epistolaris de Xavier Benguerel: un pou d'informacions / Busquets i Grabulosa, Lluís (1947-) ; Congreso Internacional sobre El exilio literario español de 1939 (1r : 1995, 27 de novembre - 1 de desembre : Bellaterra (Universitat Autònoma de Barcelona))
Lluís Busquets fa una valoració general de l'estat d'edició i estudi de les cartes de Xavier Benguerel i de les aportacions que l'epistolografia de l'escriptor pot oferir al estudiosos. A partir d'aquest material, es pot aprofundir en l'estudi d'alguns temes que l'autor esbossa: el procés comú d'evolució dels escriptors catalans exiliats, la configuració dels grups generacionals, la història i les conseqüències de les edicions d'"El Pi de les Tres Branques" i algunes opinions i actituds de Benguerel sobre diverses polèmiques i fets culturals.
1998
Exilio literario español de 1939, Barcelona : GEXEL, 1998 (vol. 1, p. 555-567)
   
18.
Tretze anys d'edició de novel·les : els cinquanta volums del club dels novel·listes / Triadú, Joan (1921-2010)
Repàs de la trajectòria de la col·lecció "El club dels novel·listes" (editada per Aymà fins l'any 1958, en què el Club es converteix en editor, amb el nom de Club Editor): objectius, fundadors, etapes, escriptors catalans publicats, política de traduccions, personalitat de Joan Sales.
1968
Serra d'Or. Barcelona, Any X, Núm. 110 (1968, Novembre), p. 75-76 (Lletres)
   
19.
'Incerta glòria' / Sales, Joan
Dues puntualitzacions arran de la concessió del Premi Ciutat de Barcelona a 'Incerta glòria': d'una banda, l'autor considera que el premi ha estat atorgat sense que ni ell ni l'editor el sol·licitessin. [...]
1970
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 125 (1970, Febrer), p. 2 (El lector diu...)
   
20.
Ciutadà Sales / Malló, Oriol
Núria Folch de Sales repassa la vida en comú amb Joan Sales (la coneixença al Partit Comunista, els fets del 6 d'octubre, la guerra civil, l'exili a Mèxic), i les diferents facetes de la seva personalitat i activitat (la revista 'Quaderns de l'Exili', la tasca d'editor a 'El Club dels Novel·listes', la novel·la 'Incerta Glòria', la producció poètica, etc. [...]
1994
El Temps. València, Any XI, Núm. 521 (1994, 13 de juny), p. 50-57 (Document)

Inclou fotografies
   


Traces. Catalogue : 22 records found   previous11 - 20next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
El Club dels Novel·listes col·lecció in Amazon