|
11.
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
Una nova manera d'apreciar Riba
/
Arimany, Miquel (1920-1996)
L'autor argumenta que la poesia de Riba no parteix de l'experiència o de l'originalitat, sinó del seu bagatge cultural. Detalla diversos casos d'emparentament d'obres de Riba amb les d'altres autors previs: relacions d'idees o, directament, adaptacions i insercions en poemes propis d'expressions d'altres.
1973
In Memoriam Carles Riba (1959-1969), Barcelona : Ariel, 1973 (p. 39-45)
|
|
|
15.
|
Totes òptimes, cap de perfecta: les traduccions de 'The Raven'
/
Mansell, Richard (University of Exeter) ;
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien tres traduccions al català d''El corb' ('The Raven') d'Edgar Allan Poe. La primera, dels anys 30, d'Agustí Esclasans, i les altres dues de Xavier Benguerel, una de l'any 1944 i l'altra de 1982.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 201-207)
Conté el poema de Poe en apèndix
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.