Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 229 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
11.
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia / Pijuan Vallverdú, Alba ; Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016

En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes

2 documents
12.
Plàcid Vidal: memorialista singular d'obra viscuda / Masdéu Abril, Fina ; Murgades, Josep (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona
Abstract de l'autor: "Aquesta tesi té el propòsit d'actualitzar la presència de Plàcid Vidal (Alcover, 1881- Barcelona, 1938) i la seva obra en l'àmbit literari català, tant des de la perspectiva de la història de la literatura com des de la perspectiva del gènere memorialístic –en el qual s'insereixen 'Els singulars anecdòtics' (1920 i 1925), 'L’assaig de la vida' (1934) i 'El convencionalisme de la vida' (1972 i 1984). [...]
[Barcelona] : Universitat de Barcelona, 2016

L'annex 1 (p. 656-659) ofereix la correspondència enviada i rebuda per Plàcid Vidal i també l'enviada i rebuda per M. Eugènia Vidal sobre el seu pare; l'annex 2 (p. 660-670) presenta un conjunt de fragments de l'obra de l'escriptor que, d'una manera o altra, encara són capaços d'interpel·lar-nos com a lectors actuals; l'annex 3 (p. 671-672) és un recull de diversos textos dedicats a Plàcid Vidal en actes d'homenatge; l'annex 4 (p. 673-685) inclou escrits apareguts a la premsa a partir de 1970; l'annex 5 (p. 686-688) presenta una conversa amb la filla de Ferran Canyameres i una aproximació a un diagnòstic sobre els atacs de nervis que patia Vidal; l'annex 6 (p. 690-713) és un índex onomàstic

2 documents
13.
Els meus Llibres del Mall / Llavina, Jordi
Amb motiu d'unes jornades dedicades a la col·lecció, l'autor vol "recordar algunes coses relacionades amb el Mall, i mirar d’entendre què van significar, per a mi, aquells llibres agosarats i bells, aquella editorial llegendària que aplegà un bon gruix dels poetes catalans dels setanta".
2016
Avui, 19 octubre 2016, p. 4 (Punt de vista. Tribuna)  
14.
Els fideus a la cassola de Martí i Pol: una recepta d'èxit / Pujol i Valls, Maria (Universitat Internacional de Catalunya) ; Col·loqui Internacional Miquel Martí i Pol (2n : 2013 : Vic)
De l'abstract de l'article: "'Bon profit!' s'ha convertit en un best-seller català i és un referent dins del seu gènere. Aquesta recepció tan singular s'explica gràcies a tres aspectes clau: l'estil innovador marcat pel context històric de la seva creació el 1986, la popularitat de l'autor i les il·lustracions de Carme Solé Vendrell".
2014
Ausa, Vol. 26 Núm. 173 (2014), p. 643-650  
15.
Muntaner, Maria, et. al., ed. 'Transformacions: Llenguatges teòrics i relacions interartístiques (1975-2000)' / Balaguer, Enric (Universitat d'Alacant)
El llibre ressenyat és un recull d'estudis presentats en un dels encontres organitzats pel grup 'Literatura contemporània : estudis teòrics i comparatius' de la UIB "sobre la narrativa experimental catalana dels setanta i els primers vuitanta, així com sobre les poètiques de ruptura amb el període". [...]
2011
Catalan Review, Núm. 25 (2011), p. 313-315 (Reviews)  
16.
La correspondència de Salvador Espriu a l'editor Josep Pedreira / Sopena, Mireia (Universitat de Barcelona)
Del resum: "Fundada per Josep Pedreira (1917-2003), la col·lecció de poesia Els Llibres de l'Óssa Menor és la sèrie viva més coherent, rigorosa i pulcra de la postguerra. Salvador Espriu hi va publicar 'Les cançons d'Ariadna' (1949), que el va consagrar com a poeta, l''Obra lírica' (1951) i 'El caminant i el mur' (1954). [...]
2013
Indesinenter, Núm. 8 (2013), p. 49-90 (Materials)
   
17.
Mor el professor Molas, arquitecte del cànon literari / Nopca, Jordi
Resum de la vida professional de Molas, parant atenció al paper d'agitador cultural que va jugar als anys 60, a la seva funció com a crític a la seva dedicació a la universitat.
2015
Ara, 18 març 2015, p. 34-35 (Cultura)
   
18.
Papers de Versàlia / Castillo, David
L'obra citada és el IV volum de la col·lecció "Papers de Versàlia" i està dedicada a W. H. Auden. L'obra es divideix en tres blocs: crítica literària a l'obra del poeta, un homenatge poètic i traduccions de la seva obra, part d'aquestes dutes a terme per Josep Gerona i Marcel Riera.
2014
Avui Cultura, 14 novembre 2014, p. 2 (Aquesta setmana)  
19.
Josep Maria Boix i Selva, poeta de flama vivent / Boix i Fuster, Emili
2014
Serra d'Or, Núm. 655-656 (Juliol-agost 2014), p. 7-9 (Fe i pensament)
   
20.
"El Corb", d'Edgar Poe: versions de Xavier Benguerel / Turull i Peroy, Narcís (Universitat de Lleida) ; Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)
Traducció del resum en anglès de l'article: Aquesta breu edició crítica pretén comparar i analitzar principalment dues traduccions diferents -i les seves consegüents variants específiques- al català d'"El Corb" d'Edgar Poe dutes a terme pel cèlebre traductor, poeta i escriptor català Xavier Benguerel (1905-1990). [...]
La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX, Lleida : Aula Màrius Torres : Pagès, 2013 (Trossos, 6) (p. 251-270)
   

Traces. Catalogue : 229 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Col·lecció de poesia in Amazon