Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 127 records found  beginprevious104 - 113nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
104.
'Lo somni' de Bernat Metge: prolegòmens per a una nova edició / Cingolani, Stefano Maria
Cingolani dóna nous elements que s'han de tenir en compte cara a una nova edició crítica de 'Lo somni' (que està preparant): n'analitza l'"stemma codicum" i n'extreu conclusions, comenta noves fonts, bàsicament llatines, localitzades, i proposa breument una nova lectura de la intencionalitat política i literària de l'obra.
1999
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 10 (1999), p. 245-278 (Materials i bibliografies)  
105.
El Llegat ausiasmarquià d'Amédée Pagès / Archer, Robert
Amb motiu de la reedició de les obres citades, Robert Archer avalua l'aportació dels estudis d'Amadeu Pagès sobre Ausiàs March a la llum d'investigacions posteriors. Centrat especialment en la seva aportació a la crítica textual i a la fixació dels manuscrits de l'obra del poeta.
1996
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 7 (1996), p. 291-315 (Materials i bibliografies)  
106.
El 'Tirant lo Blanch' i les seues traduccions anteriors al segle XIX: aspectes de recepció i de traducció / Martines, Vicent ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
L'estudi analitza amb deteniment les circumstàncies i recepció de les tres traduccions conegudes del 'Tirant' anteriors al segle XIX (al castellà, a l'italià i al francès). Contrasta dos fragments de l'original (capítols 106 i 108) amb els corresponents de les tres versions tot acarant-los, i n'extreu conclusions.
1997
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 91-118 (Monogràfic: 'Tirant lo Blanc': temes i problemes de recepció i de traducció literàries)
2 documents
107.
Una edició crítica de la poesia de Maragall / Malé i Pegueroles, Jordi
Hom descriu àmpliament els criteris que han guiat Casals a l'hora de triar les formes definitives dels poemes de Maragall en aquesta edició crítica, i els instruments de què s'ha valgut. També comenta Malé l'actualització i regularització de l'ortografia i la puntuació; en aquest sentit, lamenta que no s'hagen considerat alguns criteris de Riba en l'edició de 'Nausica' (1938).
1999
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 142 (1999, Juliol-Agost), p. 92-96 (Revista dels llibres)
   
108.
Josep Carner. 'Nabí' / Ferrer, Joan
La ressenya, més que comentar 'Nabí', se centra en el treball filològic textual que du a terme Jaume Coll en aquesta edició, i en la seua introducció al poema, una reflexió teòrica sobre la crítica del text.
1999
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 140 (1999, Maig), p. 158-159 (Revista dels llibres. Guia de lectura)
   
109.
Josep Carner, a la ratlla de la perfecció / Gàlvez, Jordi
L'autor destaca la modernitat i la grandesa de l'obra de Carner escrita a partir de 1921, obra que sovint ha estat menystinguda per certs sectors de la crítica literària. Dins la revalorització d'aquest corpus literari cal situar, segons l'autor, les edicions de Jaume Coll.
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 19 de novembre), p. 4-5
   
110.
Tot Foix / Guerrero, Manuel
L'autor repassa algunes edicions d'obres completes en el panorama editorial català del segle XX i dóna algunes línies sobre els criteris que cal seguir per fer una bona edició crítica tot posant-ne exemples. [...]
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 12 de febrer), p. 1-3
   
111.
Edició i recepció de 'K.L. Reich', de Joaquim Amat-Piniella / Serrano i Blanquer, David
Anàlisi textual de la novel·la 'K. L. Reich' d'Amat-Piniella: trajectòria biogràfica de l'autor, història del text (mecanoscrit escrit íntegrament entre 1945 i 1946 però no publicat fins el 1963 en castellà i després en català, cosa que va suposar que fos sotmès a una revisió profunda), anàlisi de les variants de contingut (opció per un determinat model de llengua; procés de distanciament i d'essencialització; i intervencions "externes"), i recepció de l'obra.
1998
Els Marges. Barcelona, Núm. 61 (1998, setembre), p. 89-99 (Notes)  
112.
L'evolució textual de 'L'Escanyapobres' / Martínez-Gil, Víctor
Víctor Martínez-Gil exemplifica la posició lingüística de Narcís Oller (la tensió entre l'escriptor i la normativa fabriana) i la problemàtica a l'entorn de la seva llengua i del seu estil, a partir del cas concret de 'l'Escanyapobres': publicada set vegades en vida de l'autor, s'analitzen les característiques lingüístiques i les variants introduïdes per adequar-lo a una norma determinada, per tal de definir les grans tendències de cada estadi de l'obra i el pas d'un estadi a l'altre.
1998
Els Marges. Barcelona, Núm. 61 (1998, setembre), p. 81-89 (Notes)  
113.
Els "Dos màrtirs de ma pàtria" de Verdaguer / Molas, Joaquim
1997
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 454 (1997, Octubre), p. 43-45 (Lletres)  

Traces. Catalogue : 127 records found   beginprevious104 - 113nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Crítica textual in Amazon