Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 53 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
1.
Col·loqui 'El president' / Sáenz, Miguel ; Puigtobella, Bernat ; Portaceli, Carme ; Pérez López, Montserrat ; Orella, Francesc ; Renom, Rosa ; Teatre Nacional de Catalunya
Col·loqui al voltant del muntatge d''El president', de Thomas Bernhard, dirigit per Carme Portaceli, amb la participació del traductor de la peça, Bernat Puigtobella, del traductor de Bernhard al castellà, Miguel Sáenz, i de la directora i els intèrprets de l'obra.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2014  
2.
Diàleg entre Xavier Pla i Carles Duarte / Pla, Xavier ; Duarte i Montserrat, Carles ; Puigtobella, Bernat (Moderador) ; Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Consell de la Cultura i de les Arts ; Premi Nacional de Cultura (2015) ; Cicle Amb mirada pròpia. Consell de la Cultura i de les Arts (2015 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Diàleg entre Xavier Pla i Carles Duarte", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 12 de novembre del 2015. Del resum del Catàleg de l'Ateneu: "Primer acte dins el Cicle 'Amb mirada pròpia', que estableix un diàleg amb cinc Premis Nacionals de Cultura 2015, amb l'objectiu de difondre la seva dimensió creativa i intel·lectual. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2015
3 documents
3.
Traduir Shakespeare / Sellent, Joan ; Desclot, Miquel (1952-) ; Puigtobella, Bernat (Presentació de l'acte) ; Secció Llengua i Literatura. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès
Enregistrament de l'acte "Traduir Shakespeare", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 24 de maig del 2017, centrat en la traducció i recepció de Shakespeare al català. De la presentació del vídeo: "Celebrem el IV Centenari de la mort de William Shakespeare amb un diàleg amb dos dels traductors que han publicat recentment versions de les obres més importants de l'autor. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2017
2 documents
4.
Les noves revistes digitals: ampliació del camp de batalla / Puigtobella, Bernat
L'autor presenta el panorama general de les capçaleres digitals catalanes actuals i explica el sistema de funcionament que les sustenta. Dedica un apartat final al digital de cultura 'Núvol'.
2015
Serra d'Or, Núm. 664 (Abril 2015), p. 30-32 (Fets i opinions. Monogràfic: Nous aires de la publicació i la difusió)
   
5.
La falla, la resclosa i el núvol / Puigtobella, Bernat
Sobre les transformacions digitals que pateix la premsa tradicional arran de la implantació de les tecnologies de la informació.
2015
Caràcters. Segona època, Núm. 70 (Hivern 2015), p. 17
   
6.
Les velles pessetes / Puigtobella, Bernat
2012
Paper de Vidre, Núm. 61 (22 maig 2012)  
7.
Drogues d'estar per casa. La situació del traductor literari amb relació al mercat català / Puigtobella, Bernat
A partir d'anècdotes personals, l'autor reflexiona sobre la situació de l'edició catalana d'obres estrangeres i la feina dels traductors literaris en el panorama dibuixat.
2008
L'Espill. Segona època, Núm. 29 (Tardor 2008), p. 60-62 (Monogràfic: Traduir literatura)
   
8.
Sense falsos collarets / Puigtobella, Bernat
2012
Avui Cultura, 19 abril 2012, p. 13 (Poesia)  
9.
Falses bondats / Puigtobella, Bernat
2012
Avui Cultura, 1 març 2012, p. 13 (Novel·la)  
10.
La cultura adjectivada / Puigtobella, Bernat
L'autor reflexiona sobre la relació entre cultura i poder i sobre de quina manera certs discursos polítics s'emparen en arguments culturals i de fort prestigi identitari. La reflexió, da caràcter general i teòric, s'exemplifica en diversos àmbits: els Estats Units, l'Alemanya de postguerra o la Catalunya convergent.
El (des)crèdit de la cultura, Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2005 (p. 21-28)
   

Traces. Catalogue : 53 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Puigtobella, Bernat in Amazon