Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 148 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
1.
"No saps com entomar la meva espinosa tendresa" / Llavina, Jordi
2023
La República, Núm. 285 (4-10 novembre 2023), p. 20 (República de les arts. Crítica)  
2.
Deu clàssics que us faran viatjar arreu del món / Nopca, Jordi
Entrada: "Escollim deu novetats escrites entre el segle XX abans de Crist i mitjans del segle XX que traslladen el lector a geografies i èpoques molt diferents".
2022
Ara. Ara Llegim, 16 juliol 2022, p. 40-41  
3.
Xènia Dyakonova, des de Rússia amb poesia / Edo Tena, Fèlix
De la presentació inicial: "Justament parlem amb aquesta darrera de les relacions entre la literatura russa i la catalana i de com és guanyar-se la vida com a traductora, i també sobre la seva faceta de poeta".
2021
Serra d'Or, Núm. 738 (Juny 2021), p. 41-44 (Cultura i vida. Lletres)
   
4.
Per què cal tornar a traduir els clàssics? / Nopca, Jordi
Sobre les noves versions de títols clàssics que evidencien el bon moment pel qual passa la traducció en llengua catalana. Es fa referència a diverses traduccions actuals, i traductors i editors comenten el procés de reedició dels clàssics.
2021
Ara. Ara Llegim, 3 abril 2021, p. 38-39  
5.
Camí tallat, fonda natura: la poesia de Pasternak / Llavina, Jordi
2021
Ara. Ara Llegim, 13 febrer 2021, p. 48  
6.
Un món en una estrofa / Castaño, Manuel
El llibre de poemes de Borís Pasternak que ha publicat Edicions de 1984 es va publicar, pòstumament, el 1961.
2021
El País. Quadern, Núm. 1836 (7 gener 2021), p. 5 (Crítiques. Llibres)  
7.
[L'aparador] / L'Avenç
2021
L'Avenç, Núm. 475 (Gener 2021), p. 72-73 (Mirador. L'aparador)
   
8.
Dues Dores / Dyakonova, Xènia
Es presenta el poema de Josep Carner 'Dora', inclòs a 'La primavera al poblet' (1935), i se'l compara amb alguns dels versos primerencs d'Anna Akhmàtova.
2020
La Lectora, 26 novembre 2020 (#ProjecteCarner)
2 documents
9.
Nou, singular, diàfan / Pla i Arxé, Ramon
El volum ressenyat aplega quaranta-un poemes de Borís Pasternak escrits entre 1957 i 1959.
2020
El Temps, Núm. 1902 (24 novembre 2020), p. 62-63 (Els crítics. Literatura)  
10.
Arnau Barios / Barios, Arnau
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) ([Monogràfic: 'Eugeni Oneguin'])

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres russes traduïdes al català per Barios i una bibliografia de les seves traduccions

2 documents

Traces. Catalogue : 148 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Poesia russa in Amazon