Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 55 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
1.
Converses a l'Inframón, un contrapunt de la Història / Gómez, Pilar (Universitat de Barcelona) ; Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica. Universitat de Barcelona ; Universitat de Barcelona ; Jornades de tradició clàssica en honor de Pau Gilabert Barberà (1s : 2018 : Barcelona)
L'autora tradueix del grec al català nombrosos passatges dels 'Diàlegs de morts' de Llucià de Samòsata. Del resum de l'article: "La presència d'herois, encara vius, a l'Hades és coneguda, en la literatura grega, des d'Homer. [...]
2019 - https://doi.org/10.1344/AFAM2019.9.2.8
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 9, vol. 2 (2019), p. 71-84 (Monogràfic: "La Tradició Clàssica I (Estudis en homenatge al professor Pau Gilabert)")  
2.
Hèracles, Hilas i un bisbe mexicà / Fau, Maria Teresa (Universitat de Barcelona) ; Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica. Universitat de Barcelona ; Universitat de Barcelona ; Jornades de tradició clàssica en honor de Pau Gilabert Barberà (1s : 2018 : Barcelona)
Del resum de l'article: "Ignacio Montes de Oca, bisbe mexicà que en cercles culturals es feia dir "Ipandro Acaico", emprengué, al segle XIX, la traducció de diversos poetes bucòlics grecs. Ho féu, però, profundament influït per la seva condició d'eclesiàstic, que l'induí a suprimir i a modificar passatges de manera significativa. [...]
2019 - https://doi.org/10.1344/AFAM2019.9.2.6
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 9, vol. 2 (2019), p. 51-60 (Monogràfic: "La Tradició Clàssica I (Estudis en homenatge al professor Pau Gilabert)")  
3.
Obituari: Montserrat Ros (1943-2018) / Espluga, Xavier (Universitat de Barcelona)
A propòsit de la mort de la filòloga Montserrat Ros, se'n perfila la trajectòria, centrada, principalment, en tasques de responsabilitat editorial a la Fundació Bernat Metge, la Fundació Bíblica Catalana i Edicions Curial. [...]
2019 - https://doi.org/10.1344/AFAM2019.9.1.11
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 9, vol. 1 (2019), p. 97-100 (Varia)  
4.
Europa versus Asia en l''Eneida' de Virgili / Vidal Pérez, Josep Lluís (Universitat de Barcelona)
L'autor tradueix nombrosos passatges de l''Eneida' al català i també diversos textos de grec clàssic. Del resum de l'article: "El substantiu 'Europa' apareix tres vegades a l'obra de Virgili, les tres a l''Eneida' i sempre té un precís sentit geogràfic, és una part del món. [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 914-921 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
5.
Espai i temps a la comèdia antiga. A propòsit de 'Acarnesos' 237-240 i 440-444 / Riu, Xavier (Universitat de Barcelona)
L'article inclou passatges de l'obra 'Acarnesos' d'Aristòfanes traduïts per a l'ocasió a càrrec d'Eloi Creus. Del resum de l'article: "Partint dels dos passatges d''Acarnesos' del títol, l'article presenta dues característiques molt peculiars de la construcció de l'obra a la Comèdia Antiga que van lligades entre elles: el tractament de l'espai i del temps i el desenvolupament de l'acció. [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 792-796 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
6.
ΨΕΡΚΙΟΚΩΜΗΤΗΣ, un etnònim nubi a Pisídia / Obrador Cursach, Bartomeu (Universitat de Barcelona)
L'autor tradueix al llarg de l'article els textos grecs trobats en inscripcions datades el segle II d. C. a la regió de l'Anatòlia, concretament a l'àrea de Pisídia, en l'actual Turquia. Del resum de l'article: "Encara que Zgusta inclogué Ψερκιοκωμήτης, un etnònim documentat en una de les llistes dels Ξένοι Τεκμορεῖοι de Pisídia ('SERP' 319,2), en el seu repertori toponímic d'Anatòlia ('KON' 661 § 1440), la presència del mateix ètnic en una inscripció un poc anterior a Egipte (I. [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 663-670 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
7.
Llucià i el culte imperial / Mestre Roca, Francesca (Universitat de Barcelona) ; Gómez, Pilar (Universitat de Barcelona)
Al llarg de l'estudi, les autores transcriuen passatges en grec d'obres de Llucià de Samòsata i els tradueixen al català. Del resum de l'article: "L'anomenat culte imperial té característiques diferents a les ciutats gregues que a la resta de l'imperi, Roma inclosa. [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 560-574 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
8.
Acudits grecs sobre universitaris. El 'Philogelos' i els problemes del terme ΣΧΟΛΑΣΤΙΚόΣ a les llengües modernes / Camps Gaset, Montserrat (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "El 'Philogelos', escrit en grec pels volts del segle IV, és l'únic recull que ens ha arribat d'acudits que probablement provenen del l'època d'August. Gairebé un 40% tenen com a protagonista un 'scholastikós'. [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 182-197 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
9.
Obituari: Josep Vives, S.J. / Espluga, Xavier (Universitat de Barcelona)
Balanç de la trajectòria del jesuïta i filòleg clàssic Josep Vives (1928-2015), especialitzat en grec, de qui es remarca, entre altres qüestions, les traduccions al català d'obres de Plató, així com el trasllat de textos grecs antics per a les col·leccions "Bernat Metge" i "Clàssics del Cristianisme".
2016
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 6 (2016), p. 91-93 (Varia)  
10.
Carles Riba, l'humanista / Garrigasait, Raül ; Pòrtulas, Jaume ; Bel i Busquet, Sílvia ; Cornudella, Jordi (Moderador) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Aula Carles Riba. Universitat de Barcelona ; Universitat de Barcelona ; Fundació Bernat Metge ; Institució de les Lletres Catalanes ; Cicle Vigència de Carles Riba. Diàlegs sobre el poeta, l'humanista, el crític i l'intel·lectual (2009 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Carles Riba, l'humanista", celebrat a l'Institut d'Estudis Catalans el 20 d'octubre del 2009, que forma part del cicle 'Vigència de Carles Riba. Diàlegs sobre el poeta, l'humanista, el crític i l'intel·lectual', amb motiu del cinquantenari de la mort de l'escriptor. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2014  

Traces. Catalogue : 55 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Grec clàssic in Amazon