Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 46 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
1.
Gènere eròtic, traducció i mercat editorial del tardofranquisme al període democràtic / Cornellà Detrell, Jordi (Universitat de Glasgow) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
Del resum: "Aquesta comunicació examinarà l'evolució del gènere eròtic des de les acaballes del franquisme fins a mitjan anys noranta. D'una banda, mostraré que, malgrat la repressió estatal, cap a finals de la dictadura hi va haver un intent de crear una col·lecció de novel·la eròtica en català. [...]
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 195-220)
   
2.
'Llorenç Villalonga i la fi del món'. By Jordi Larios / Cornellà Detrell, Jordi (Bangor University)
A l'obra ressenyada l'autor Jordi Larios ofereix una nova lectura de les novel·les 'Mort de dama' i 'Bearn o la sala de les nines', de Llorenç Villalonga.
2009
Hispanic Research Journal. Iberian and Latin American Studies, Vol. 10 Núm. 3 (Juny 2009), p. 280-281 (Reviews)
   
3.
The Afterlife of Francoist Cultural Policies: Censorship and Translation in the Catalan and Spanish Literary Market / Cornellà Detrell, Jordi
L'estudi analitza la censura en la traducció durant el franquisme i després de la caiguda del règim. Es pretén demostrar el paper clau de la traducció en la recuperació cultural catalana dels anys seixanta i que l'impacte de la censura a la indústria editorial espanyola s'estén més enllà del règim de Franco, atès que els editors encara reediten obres que van ser expurgades pels censors. [...]
2013
Hispanic Research Journal. Iberian and Latin American Studies, Vol. 14 Núm. 2 (Abril 2013), p. 129-143
   
4.
Jordi Amat. 'El llarg procés: Cultura i política a la Catalunya contemporània (1937-2014)' / Cornellà-Detrell, Jordi (University of Glasgow)
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 138-141 (Ressenyes)
2 documents
5.
La censura després dels censors: algunes reflexions sobre aspectes no resolts de l'herència cultural del franquisme / Cornellà Detrell, Jordi (Bangor University)
De l'abstract de l'article: "La intenció d'aquest article és qüestionar els mètodes utilitzats fins ara en l'estudi de la censura franquista mitjançant l'anàlisi de dos exemples: 'El Dr. No' de Ian Fleming i 'El carter sempre truca dues vegades' de James M. [...]
2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012), p. 27-47 (Estudis)
2 documents
6.
Espriu o la diabòlica mania de reescriure / Cornellà-Detrell, Jordi (University of Glasgow) ; Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "La intervenció en la taula rodona planteja la necessitat d'entendre la reescriptura a què Espriu va sotmetre les seves obres a partir de les circumstàncies de la postguerra. [...]
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 293-297 (Relacions i debats intel·lectuals)
   
7.
Montserrat Bacardí, 'La traducció catalana sota el franquisme'; 'La traducció i el món editorial de postguerra' / Cornellà Detrell, Jordi (University of Glasgow)
Ressenya conjunta de dos llibres que estudien el sector cultural català durant la postguerra, a partir dels problemes als quals les editorials s'enfrontaren per traduir obra al català. Inclouen estudis, però també recullen textos sobre traducció del període.
2014
Journal of Catalan Studies, Núm. 17 (2014), p. i-v (Reviews)  
8.
Kathryn Crameri, 'Catalonia: National Identity and Cultural Policy (1980-2003)' / Cornellà Detrell, Jordi (Bangor University)
2012
Journal of Catalan Studies, Núm. 15 (2012), p. i-ii (Reviews)  
9.
Carles Lluch, 'Novel·la catalana i novel·la catòlica: Sales, Benguerel, Bonet' / Cornellà Detrell, Jordi (Universitat de Glasgow)
2016
Els Marges, Núm. 108 (Hivern 2016), p. 117-118 (Ressenyes)  
10.
Barcelona, la ciutat dels llibres prohibits : Importació, venda i consum de llibres il·legals durant el franquisme / Cornellà Detrell, Jordi
Del resum que encapçala l'article: "Aquest article tracta sobre la importació, distribució, venda i consum de llibres il·legals a Barcelona durant el franquisme, un fenomen que, malgrat no haver estat estudiat, va jugar un paper clau en el desenvolupament de la cultura de postguerra. [...]
2016
L'Avenç, Núm. 419 (Gener 2016), p. 40-48 (Focus)
   

Traces. Catalogue : 46 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Cornellà Detrell, Jordi in Amazon