21.
|
Carles Riba: Poet and Humanist
/
Miralles, Carles ;
Bonner, Deborah (Trad.) ;
Getman, John (Trad.) ;
Gili, Joan (Trad.)
Miralles comença introduint el lector al Riba home de cultura humanista i, tot seguit, ressenya una per una totes les seves obres de poesia. Després d'aquesta lectura, s'inclouen, traduïts a l'anglès, els següents textos de Riba: fragments dels articles "Edgar Allan Poe" i "Baudelaire", l'estança 1 del 'Primer llibre d'estances' i la 4 i "Nu ajagut" de les 'Estances. [...]
1993
Catalan Writing. Barcelona, núm. 11 (1993, Setembre), p. 15-40
|
|
22.
|
Carles Riba: Introductory Notes
/
Nadal, Marta
Breu repàs a la trajectòria intel·lectual de Riba: la seva formació a Catalunya en època noucentista, a Alemanya i a França; el seu concepte de la poesia i els diferents llibres en què es du a la pràctica; la seva faceta de narrador; la seva crítica; i, finalment, la seva tasca com a traductor.
1993
Catalan Writing. Barcelona, núm. 11 (1993, Setembre), p. 11-14
|
|
23.
|
La poesia de Carles Riba (1935-1946)
/
Sullà, Enric
Sullà comença justificant l'elecció dels dos únics llibres de Riba que analitza en la seva tesi: foren escrits simultàniament i presenten nombroses semblances (tot i que també diferències) i els dos junts reflecteixen l'evolució ideològica del Riba d'aquesta època. [...]
Inclou nou apèndixs amb diversos textos (inèdits, notes personals, traduccions) de Carles Riba que poden ajudar a entendre la poesia del període estudiat.
|
|
24.
|
|
25.
|
|
26.
|
|
27.
|
|
28.
|
|
29.
|
Papers sobre Carles Riba
/
Ferraté, Joan
La primera part del llibre, la més extensa, és una reedició de 'Carles Riba, avui' (1955), revisada i corregida, i inclou diversos estudis: un sobre les 'Elegies de Bierville', dos sobre 'Salvatge cor' (un d'ells sobre l'ús dels símbols), un sobre "La nova 'Odissea'", és a dir, la traducció que Riba féu de l'obra d'Homer, i encara un altre, titulat 'El risc que salva', on fa un estudi de les característiques de les tragèdies gregues, centrat en 'Antígona', per a després relacionar Sòfocles ('Les dones de Traquis') amb un sonet de Riba ('Salvatge cor', XX) escrit poc després de la traducció. [...]
Barcelona : Quaderns Crema, 1993 (Assaig Minor ; 8)
Inclou els sonets I, V, VI, VII i XX de 'Salvatge cor'. També dos apèndixs, i introducció ("Prospecte") de l'autor
|
|
30.
|
|