21.
|
|
22.
|
|
El llibre maleït de Josep Pla
/
Nopca, Jordi
Sobre la descoberta i edició del manuscrit original català i inacabat de la 'Història de la Segona República espanyola', de Josep Pla, set capítols escrits entre el 1937 i 1938, i traduïts, represos i ampliats en castellà a partir del 1939. [...]
2020
Ara. Ara Llegim, 28 novembre 2020, p. 40-41
|
|
23.
|
|
24.
|
|
'Què és el que desitjo, dolça Romania'. A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu
/
Pintori Olivotto, Adriana (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació) ;
Fontana, Joan (Universitat de Barcelona)
Del resum: "Aquest treball pretén donar a conèixer un manuscrit inèdit de Josep Matas Perpiñá (1899-1972): ens referim a la traducció catalana de la poesia de Mihai Eminescu (1850-1889) 'Ce-ţi doresc euţie, dulce Românie' ['Què és el que et desitjo, dolça Romania'] (1867). [...]
2020
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 27 (2020), p. 97-110 (Articles)
L'annex conté el text original en romanès, la transcripció del manuscrit inèdit de Matas i dues traduccions en italià, llatí, castellà i anglès.
2 documents
|
|
25.
|
|
26.
|
|
27.
|
|
Josep Palau i Fabre: l'home és un animal que es busca
/
Guerrero, Manuel
De la traducció del resum de l'article: "La intensa i curta relació amb Antonin Artaud sens dubte va marcar els primers anys que Josep Palau i Fabre passà a París: una iniciació alquímica perillosa, amb tendència a decantar-se cap a la bogeria. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 97-106 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documents
|
|
28.
|
|
El teatre en francès de Josep Palau i Fabre
/
Coca, Jordi
De la traducció del resum de l'article: "El teatre de Josep Palau i Fabre no només comprèn les peces publicades en els dos volums de la seva obra completa. Com es mostra en el meu llibre 'Josep Palau i Fabre. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 73-84 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documents
|
|
29.
|
|
30.
|
|