Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 16 records found  previous11 - 16  jump to record: Search took 0.05 seconds. 
11.
Models de llengua i traducció catalana / Mallafrè, Joaquim
L'autor estudia el procés d'adquisició d'una llengua adequada per a la traducció literària, en un equilibri entre l'experiència personal i els models de llengua establerts. La traducció moderna al català ha contribuït al coneixement de les obres mestres universals, tot aspirant a restablir el català com a llengua literària. [...]
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 5 (2000), p. 9-27

Inclou un annex que desglossa les dades de les col·leccions comentades
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/quaderns/qrt0024.pdf  

12.
"Les millors obres de la literatura universal", una represa de les traduccions? / Balaguer, Josep M.
Breu repàs del mercat de les traduccions catalanes dels anys seixanta fins als vuitanta i anàlisi dels criteris utilitzats en el projecte editorial de la col·lecció "Les millors obres de la literatura universal".
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 279 (1982, Desembre), p. 75-76
   
13.
Què cal llegir? / Pi de Cabanyes, Oriol
Comentari general sobre 'Guia de literatura catalana' i algunes col·leccions, vàlides per orientar les lectures de literatura catalana i estrangera.
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIII, Núm. 264 (1981, Setembre), p. 34
   
14.
Una Bibliografia abundant / Fàbregas, Xavier
Bibliografia comentada de les novetats teatrals ordenades per les col·leccions citades.
Serra d'Or. Barcelona, Any XXV, Núm. 286-287 (1983, Juliol-agost), p. 94
   
15.
'Edicions 62'. Dos mil títols, vint milions de llibres / Bonada, Lluís (1948-)
Llibres venuts i èxits editorials d''Edicions 62', editorial engegada l'any 61 per Max Cahner i Ramon Bastardes. Inicis i trajectòria de l'empresa: assessors (Josep Benet), equip directiu (Josep M. [...]
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIX, Núm. 333 (1987, Juny), p. 25-30
   
16.
Tal com eren / Pessarrodona, Marta
Marta Pessarodona es queixa de la poca presència d'escriptores traduïdes en la col·lecció de la MOLU, malgrat reconeix que ha tingut l'encert de recuperar la traducció de Carner de 'Silar Marner' i la de Rovira i Virgili de 'La lletra escarlata'.
Serra d'Or. Barcelona, Any XXVIII, Núm. 317 (1986, Febrer), p. 16
   

Traces. Catalogue : 16 records found   previous11 - 16  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Les Millors Obres de la Literatura Universal MOLU col·lecció in Amazon