Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 52 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
11.
Eça de Queirós / Bochaca, Clàudia
Perfil de l'escriptor portuguès Eça de Queirós, del qual s'indica la recepció a Catalunya de les traduccions de la seva obra.
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018) (Literatura universal en català)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres d'Eça de Queirós traduïts al català i bibliografies tant de l'obra completa de l'autor com dels títols traduïts al català

2 documents
12.
Conversa amb Vimala Devi / Franquesa, Montserrat
S'entrevista l'escriptora índia Vimala Devi, viuda de Manuel de Seabra, a propòsit de la trajectòria del seu marit i de la seva relació com a escriptors i traductors a quatre mans, amb una obra amb diverses traduccions del català al portuguès i del portuguès del català. [...]
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 15-16 (Monogràfic: In memoriam Manuel de Seabra)
2 documents
13.
Literatures del món, uniu-vos. Manuel de Seabra o l'internacionalisme humanista / Cerdà Subirachs, Jordi
L'autor mira de traçar la significació de la figura de Manuel de Seabra, catalanòfil portuguès que va aglutinar diverses persones de Catalunya i Portugal en una relació fructífera de traduccions durant el franquisme.
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 9-12 (Monogràfic: In memoriam Manuel de Seabra)
2 documents
14.
Miranda das Neves / Rodríguez Azón, Marta
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclou una bibliografia de les traduccions del català al portuguès de Miranda das Neves. L'article inclou una referència bibliogràfica

2 documents
15.
Ignasi Ribera i Rovira / Bennasar, Sebastià
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Història de la traducció literària)
2 documents
16.
Fèlix Cucurull i Manuel de Seabra, ambaixadors culturals (1954-1974) / Cortils Munné, Anna
Es ressegueix la història d'amistat i relacions culturals entre Manuel de Seabra i l'escriptor Fèlix Cucurull, del qual Seabra tradueix una gran part de la seva obra novel·lística al portuguès. Junts endeguen diverses antologies en una i altra llengua i estableixen relacions intel·lectuals amb escriptors d'ambdues nacionalitats.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
17.
Manuel de Seabra / Bover i Font, August
Es repassa la polifacètica trajectòria de Manuel de Seabra com a introductor de la literatura catalana a Portugal per mitjà de diverses traduccions, però també com a creador en català, llengua en la qual ofereix cinc novel·les, una de les quals originàriament en esperanto. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
18.
Anna Cortils / Visat
Es ressegueix la trajectòria d'Anna Cortils, especialitzada en la traducció del portuguès al català. A més, se'n destaca l'edició d''El rei Micomicó', d'Abdó Terrades, o la seva obra creativa, amb un llibre de poemes i la participació en diversos assajos divulgatius.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
19.
Contes i relats / Ara Llegim
L'article recomana nou reculls de relats, ja sigui escrits en llengua catalana o traduccions. També se citen títols en castellà.
2019
Ara. Ara Llegim, 20 abril 2019, p. 18 (Especial Sant Jordi 2019)  
20.
Barrejar contrastos per tenir equilibri / Llort, Lluís
2019
La República, Núm. 41 (2-8 març 2019), p. 36 (Albumlàndia)
   

Traces. Catalogue : 52 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Conte portuguès in Amazon