1.
|
|
Traduir, ofici de sants
/
Gurt, Carlota
Sobre la precarietat de la feina del traductor i, especialment, sobre els dos manifestos que s'han publicat que posen de manifest els problemes del col·lectiu de traductors.
2023
Ara. Ara Llegim, 14 octubre 2023, p. 41 (Opinió. L'escriptora accidental)
|
|
2.
|
|
3.
|
Alguna cosa està passant a Wattpad
/
Iturbe, Antonio G.
Sobre alguns temes tractats en el VIII Fòrum Edita organitzat pel Gremi d'Editors de Catalunya. En una intervenció de Rüdiger Wischenbart es va tractar les diverses formes amb què un escriptor pot arribar al seu lector o audiència i, en aquest sentit, es comenta especialment la plataforma Wattpad.
2023
La Vanguardia. Culturas, Núm. 1104 (16 setembre 2023), p. 9 (Llibrescopi)
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
IA o el futur alliberament de la literatura
/
Gurt, Carlota
"En molts àmbits no literaris ja es treballa amb traduccions automàtiques, que després els humans "postediten". La teoria és que la màquina fa la feina grossa i l'humà la refina. Se suposa que això accelera el procés i, sobretot, l'abarateix. [...]
2023
Ara. Ara Llegim, 11 març 2023, p. 49 (Opinió. L'escriptora accidental)
|
|
9.
|
|
10.
|
|