Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 29 records found  beginprevious21 - 29  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
21.
Joan Oliver i el teatre breu de Txèkhov / Gibert, Miquel Maria (Grup d'Estudis de Traducció i Recepció en la Literatura Catalana. Universitat Pompeu Fabra) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
Miquel Maria Gibert estudia les traduccions indirectes de les peces breus d'Anton Txèkhov de Joan Oliver, que traduí al català la traducció francesa de Denis Roche d'aquestes obres. Gibert comenta i segueix les representacions que se'n feren, la crítica que reberen i el rastre del procés de les traduccions a l'epistolari d'Oliver.
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 133-152)
   
22.
La literatura dramàtica catalana del segle XXI: una aproximació crítica / Foguet i Boreu, Francesc (Grup de Recerca en Arts Escèniques. Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
Francesc Foguet pretén fer una incursió crítica en la dramatúrgia catalana d'aquest segle. Pel que fa a les estètiques actuals, Foguet hi situa un corrent que tracta problemàtiques actuals des d'un punt de vista frívol i comercial, cosa que condemna aquest teatre a una perdurabilitat ben efímera. [...]
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 121-132)
   
23.
Un miratge de normalitat. Les biografies de Mercè Rodoreda / Espinós Felipe, Joaquim (Grup de Recerca de la Literatura Contemporània. Universitat d'Alacant) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
L'estudi analitza una per una les biografies que s'han fet de Mercè Rodoreda i les ordena d'acord amb el grau d'objectivitat-subjectivitat que presenten. Joaquim Espinós assenyala com a fet excepcional l'existència de sis biografies d'una escriptora si es té en compte el panorama de les lletres catalanes en general i ho considera un model de normalitat a seguir.
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 105-119)
   
24.
Joaquim Rubió i Ors. Usos del romanticisme / Domingo, Josep M. (Grup d'Estudi sobre la Literatura del Vuit-cents. Universitat de Barcelona) ; Cortès, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
La primera part de l'estudi, escrita per Josep M. Domingo, pretén analitzar la figura de l'escriptor Joaquim Rubió i Ors, no només la seva faceta de personatge públic sinó també la seva personalitat original, reflectida en documents privats com cartes en què es fa present la complexitat de la seva persona. [...]
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 81-103)
   
25.
Les traduccions de Marguerite Duras: radiografia d'una mancança / Cotoner, Lluïsa (Estudis de Gènere: Traducció, Literatura, Història i Comunicació. Universitat de Vic) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
L'estudi analitza cronològicament l'aparició de les traduccions al català d'obres de Marguerite Duras, descriu les circumstàncies que envoltaren cada traducció i comenta breument el contingut de l'obra, sobretot pel que fa a la relació d'aquest amb la vida de l'escriptora. [...]
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 67-80)
   
26.
Les traduccions de Ionesco al català / Biosca, Carles (Grup d'Estudi de la Traducció Catalana Contemporània. Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
L'estudi de Carles Biosca pretén analitzar cronològicament quina fou la recepció i traducció catalana, des dels anys cinquanta fins a l'actualitat, de l'obra d'Eugène Ionesco. Biosca descriu quines foren les condicions de les traduccions i compara el ritme amb què foren fetes amb el de les traduccions de Ionesco al portuguès, a l'italià i a l'espanyol. [...]
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 55-65)
   
27.
Del teatre de l'Arxipèlag al teatre del Faubourg, o quan Perpinyà era una cruïlla / Badosa, Cristina (Seminari Transversal d'Estudis Culturals. Universitat de Perpinyà) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
Cristina Badosa descriu la història teatral al Faubourg Notre Dame, la zona amb més vitalitat teatral de la regió durant la Belle Époque. Així, l'autora esmenta els teatres de la zona, el repertori que oferien i les crítiques que rebien per part de la premsa. [...]
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 37-53)
   
28.
Apunts sobre la recepció de l'arquitectura modernista per part de la literatura noucentista / Aulet, Jaume (Grup d'Estudis de Literatura Catalana Contemporània. Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
Jaume Aulet analitza la visió de l'arquitectura més característica del Modernisme que ofereixen els escriptors catalans noucentistes, tot rebutjant fer-ne una interpretació monolítica o homogènia: és a dir, que "no tot queda reduït a una simple desautorització, més o menys irònica i càustica, que els escriptors noucentistes puguin fer de l'obra arquitectònica més característica del Modernisme". [...]
2013
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions, Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (p. 13-36)

Inclou un apèndix amb l'"Auca d'una resposta del senyor Gaudí" de Josep Carner (p. 30-34)
   

29.
La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions / Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona) ; Bacardí, Montserrat (Ed.) ; Foguet i Boreu, Francesc (Ed.) ; Gallén, Enric (Ed.)
Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, 8)
   

Traces. Catalogue : 29 records found   beginprevious21 - 29  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca in Amazon