Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 53 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
1.
Rimes i talls / Pedrals, Josep
Sobre la "rima trencada".
2021
El País. Quadern, Núm. 1858 (20 juny 2021), p. 7 (l'escrita)  
2.
Pere Gimferrer, una rima / Coll Mariné, Jaume
Es comenta el poema "El diamant dins l'aigua", de Pere Gimferrer, publicat l'any 2001 dins el recull de poemes amb el mateix nom: 'El diamant dins l'aigua'.
2021
La Lectora, 12 gener 2021 (Llibres. Poesia)
2 documents
3.
Renunciar i reconèixer. Traduir l''Eugeni Oneguin' / Barios, Arnau
El traductor d''Eugeni Oneguin', en una nova traducció en vers, detalla els processos formals de mètrica i rima que ha seguit, bo i fent referència a l'anterior traducció de la novel·la, de Xavier Roca-Ferrer, que havia estat en prosa.
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 10-17 ([Monogràfic: 'Eugeni Oneguin'])
2 documents
4.
"Vaig quedar encallat tres mesos en una rima, però va sortir!" / Torné, Gonzalo
2019
El País. Quadern, Núm. 1791 (28 novembre 2019), p. 7 (Entrevista)  
5.
Marià Manent, traductor de John Keats: anàlisi comparada de les versions de 1919 ('Sonets i odes') i 1955-1985 ('Poemes de John Keats') / Perea i Virgili, Maria Eugènia ; Ortín, Marcel (Direcció de tesi) ; Departament de Traducció i Ciències del llenguatge. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra
Abstract de l'autor: "Marià Manent (1898-1988) va traduir uns mateixos poemes de John Keats en dues ocasions: l'any 1919 i el 1955/1985. Aquest treball estudia les significatives diferències que presenten els textos meta tenint en compte que es tracta de dos moments molt diferenciats quant a història de la llengua catalana i quant a propòsits i grau de maduresa del traductor. [...]
[Barcelona] : Universitat Pompeu Fabra, 2015

Inclou annexos (p.375-453). L'annex 1 inclou el corpus de treball (p.375-452). L'annex 2 inclou el "Prefaci" d'Eugeni d'ors a l'edició de 1919 i el pròleg de Marià Manent a l'edició de 1985

2 documents
6.
Com fer lectors de poesia en secundària / Ballester, Anna ; Simposi "Ensenyament de la Literatura i de la Llengua Catalana" (2n : 2015 : Alacant)
De l'abstract de l'article: "En aquest article es presenten una sèrie d'activitats pràctiques i de reflexions amb el propòsit de fer lectors de poesia a Secundària, tot un repte per al professorat. [...]
2015
Ítaca, Núm. 6 (2015), p. 35-50 (Monogràfic: "L'ensenyament de la literatura (i de la llengua): noves perspectives, nous reptes")  
7.
D'Orange a Beniarjó (passant per Florència). Una interpretació dels "estramps" catalans / Di Girolamo, Costanzo (Università di Napoli Federico II) ; Siviero, Donatella (Università della Calabria)
Del resum de l'article: "Els «estramps» són una forma mètrica característica de la poesia catalana del segle XV. El seu tret distintiu rau en l'absència de rima on cada línia acaba amb un paroxíton de dues síl·labes fonèticament aspres per les quals de vegades no hi ha rima possible i que freqüentment són una cita d'altres poetes. [...]
1999
Mot so razo, Núm. 1 (1999), p. 32-39 (Catalunya i els trobadors)  
8.
Sobre les traduccions al castellà de quatre poemes de Maragall / Sobrer, Josep Miquel (Indiana University)
Del resum de l'article: "L'article analitza traduccions del «Cant espiritual», «La vaca cega», «Haidé» i «Represa d'Haidé» posant esment no solament a la fidelitat al pensament original sinó també a la forma dels poemes: mètrica i rima. [...]
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 109-120 (Dossier)
2 documents
9.
Cultura rima amb espavilar-se / El Temps
En aquest article es planteja de quina manera la cultura catalana es pot fer més forta ara que ja no hi ha unes subvencions tan grans i que, per tant, l'exigència i la qualitat són realment els fulls de ruta.
2013
El Temps, Núm. 1505 (16 abril 2013), p. 5
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/temps/2013/temps_a2013m04d16n1505p5.pdf  
10.
Noucentisme: genères i autors / Panyella, Vinyet ; Quintana Trias, Lluís
Panyella i Quintana fan una introducció bàsica dels autors noucentistes i de les directrius estètiques del grup que donaven un paper preponderant a la poesia, la narrativa curta i l'assaig mentre que deixaven en un segon pla el teatre i la novel·la. [...]
Panorama crític de la literatura catalana, V. Segle XX: Del Modernisme a l'Avantguarda, Barcelona : Vicens Vives, 2010 (p. 314-335)
   

Traces. Catàleg : 53 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
rima dins Amazon