Traces. Catàleg

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Traces. Catàleg	45 registres trobats 1 - 10 anar al registre:	La cerca s'ha fet en 0.00 segons.

El Nabí a les Amèriques. Influències del poema de Josep Carner a l'obra de Juan Ramón Jiménez, Alí Chumacero i Octavio Paz / Serra, Margalit (Bar-Ilan University)
Del resum de l'article: "L'article aporta evidències que la traducció mexicana del 'Nabí' de Josep Carner exercí una influència notable, que encara no ha estat analitzada, sobre autors com Juan Ramón Jiménez, Alí Chumacero i Octavio Paz. [...]
2021
Els Marges, Núm. 123 (Hivern 2021), p. 54-72 (Estudis)

2 documents

Registre complet

'Entre espacios, entre exilios. Los espacios del exilio en la narrativa mexicana de Anna Seghers, Max Aub y Pere Calders' / Ortega, Neus (Universitat de Barcelona)
Trinidad Marín porta a terme una anàlisi detallada de l'estructuració de l'espai en la narrativa de tres exiliats europeus a Mèxic durant la Primera Guerra Mundial i la Guerra Civil Espanyola: l'alemanya Anna Seghers, l'espanyol Max Aub i el català Pere Calders. [...]
2015
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 28 (2015), p. 346-351 (Ressenyes)

2 documents

Registre complet

La premsa cultural com a gènesi del tema mexicà en Lluís Ferran de Pol / Noguer Ferrer, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Congreso Internacional sobre "Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939" (3r : 2003, novembre : Bellaterra)
El present estudi tracta les col·laboracions de Lluís Ferran de Pol a la premsa mexicana entre el 1939 i el 1948. D'aquesta manera, l'autora ressegueix les aportacions que l'escriptor fa respecte un dels temes més discutits durant els anys 40: l'indigenisme: "En practicament un centenar d'articles de temàtica mexicana apareguts al diari podem resseguir no tan sols el partit que pren l'autor en un dels debats del moment, sinó també els coneixements que demostra tenir del tema i que tan importants li seran a l'hora d'escriure 'Abans de l'alba' o 'Érem quatre'. [...]
2006
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, Sevilla : Editorial Renacimiento, 2006 (p. 979-986)

Registre complet

Agustí Bartra: Vida mexicana (americana) de un traductor / Ruiz Casanova, José Francisco (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract de l'article: "El presente artículo recorre la actividad literaria, principalmente en su faceta como traductor, del poeta catalán Agustí Bartra (1908-1982) durante la etapa de su exilio mexicano (1941-1970). [...]
2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012), p. 132-157 (Estudis)

Inclou un apèndix bibliogràfic amb un llistat de les traduccions fetes per l'autor (p.153-154)

2 documents

Registre complet

Abans i ara / Murià Rouret, José María
Sobre el coneixement de la realitat catalana a Mèxic.
2015
El Punt Avui, 10 juny 2015, p. 23 (Punt de vista)

Registre complet

Transculturació i exili / Espinós Felipe, Joaquim (Universitat d'Alacant) ; Congrés Internacional sobre "Seixanta anys després. Les literatures de l'exili republicà de 1939" (n : 1999: Bellaterra)
A partir d'uns fragments escollits de les obres citades, l'article ressegueix el procés de transculturació dels escriptors catalans exiliats a Mèxic, amb també algunes observacions sobre la República Dominicana. [...]
2000
Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Vol. II, Barcelona : GEXEL, 2000 (p. 251-259)

Registre complet

Mèxic i el tema de l'autodestrucció: 'Sota el volcà' (1947) de Malcolm Lowry i 'Naufragis' (1956) de Ferran de Pol / Balaguer, Enric (Universitat d'Alacant) ; Congrés Internacional sobre "Seixanta anys després. Les literatures de l'exili republicà de 1939" (n : 1999: Bellaterra)
L'estudi ressegueix les similituds entre la novel·la anglesa 'Sota el volcà' de Malcolm Lowry i el conte 'Naufragis' de Lluís Ferran de Pol a través del procés d'autodestrucció que segueixen els dos personatges protagonistes de cada narració. [...]
2000
Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Vol. II, Barcelona : GEXEL, 2000 (p. 173-183)

Registre complet

Algunes dades sobre la recepció de l'obra d'Agustí Bartra durant els anys de l'exili / Aulet, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Congrés Internacional sobre "Seixanta anys després. Les literatures de l'exili republicà de 1939" (n : 1999: Bellaterra)
Estudi de la recepció de l'obra d'Agustí Bartra a Mèxic durant els anys del seu exili en aquest país (1941-1970) a partir de l'anàlisi de la presència de la seva obra a la premsa hispanoamericana, la correspondència del poeta i la col·laboració de l'escriptor amb la cultura mexicana en general, amb especial atenció als contactes que mantingué amb el grup de joves poetes mexicans La Espiga Amotinada. [...]
2000
Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Vol. I, Barcelona : GEXEL, 2000 (p. 419-437)

Registre complet

10.

Jornades de poesia contemporània catalana i mexicana. Entre la paraula i els sentits. Mèxic, 13-31 d'octubre de 2010 / Marrugat, Jordi
Segons l'autor "la majoria dels recitals tenien com a motiu l'homenatge a algun poeta català. Es buscava així difondre internacionalment la tradició poètica catalana, alhora que incentivar els vincles de l'actualitat amb el passat. [...]
2012
Estudis Romànics, Núm. 34 (2012), p. 680-684

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
mexicana dins Amazon

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Mantingut per ::

Hi col·laboren: