Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 93 registres trobats  inicianterior82 - 91següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
82.
Un Clàssic renovador : El plaer de descobrir l'art i el geni de James Joyce / Isern, Joan Josep
Reedició de la traducció al català d''Ulisses'.
Avui Cultura. Barcelona (1990, 8 de setembre), p. 7
   
83.
50 aniversari de la mort de Joyce / Cort, Aleix
El Temps. València, Any VIII, Núm. 381 (1991, 7 d'octubre), p. 58-59
   
84.
Ser autor de teatre és ben difícil / Sirera, Josep Lluís
El Temps. València, Any VIII, Núm. 368 (1991, 8 de juliol), p. 91
   
85.
L'Aventura de la ironia / Franco, Josep
L'Illa. Alzira, Núm. 10 (1994, Primavera), p. 11-13
   
86.
James Joyce a ciutat : Els irlandesos: James Joyce / Armengou, Ignasi
'Faig', com a commemoració de l'aparició de la primera traducció catalana de l''Ulisses' de Joyce, feta per Joaquim Mallafré, publica un article d'I. Armengou, aparegut el 1926 al núm. 8 de la revista manresana 'Ciutat. [...]
Faig. Manresa, Núm. 14 (1981, Juny), p. 26-29
   
87.
Notes i eines de traducció d''Ulisses' / Mallafrè, Joaquim
Joaquim Mallafrè comenta opcions concretes de la seva traducció de l''Ulisses' de Joyce i explica els elements que ha tingut en compte a l'hora de traduir la novel·la.
Quaderns Crema. Barcelona, Núm. 5 (1981, Setembre), p. 115-118
   
88.
Italo Svevo: Un viatge al llarg de la frontera / Albertocchi, Giovanni ; Alier, Roger (Trad.)
Els Marges. Barcelona, Núm. 31 (1984, Maig), p. 11-20  
89.
Balança de la presència de James Joyce / Mallafrè, Joaquim
Cultura. Barcelona, Núm. 19 (1991, Gener), p. 60-62
   
90.
Tribu i polis en la traducció literària / Mallafrè, Joaquim
Vint punts que intenten establir les bases per a una traducció literària, aplicades a la traducció de l'autor de l''Ulisses' de James Joyce.
Els Marges. Barcelona, Núm. 41 (1990, Febrer), p. 29-38  
91.
Mallafré justifica la traducció "perquè admet un nivell acceptable de traïció" / Pagès Jordà, Vicenç
Diari de Barcelona. Llibres. Barcelona, Núm. 88 (1989, 5 de desembre), p. III
   

Traces. Catàleg : 93 registres trobats   inicianterior82 - 91següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Joyce, James dins Amazon