Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 27 registres trobats  anterior8 - 17següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
8.
En el centenari de 'Solitud' / Duarte i Montserrat, Carles ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Carles Duarte introdueix la taula rodona del simposi, dedicada a les novel·les 'Solitud' i 'Un film (3000 metres)', als títols i els pròlegs de les obres de Caterina Albert i a la llengua literària de l'autora.
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 213-214)
   
9.
'Solitud' en alemany: 'Sankt Pons' / Siguan, Marisa ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Anàlisi detallada de la traducció alemanya de 'Solitud'.
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 204-209)
   
10.
Notes sobre la traducció italiana i francesa de 'Solitud' i algunes consideracions sobre el pseudònim de l'autora / Saludes i Amat, Anna M. ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
La primera part de l'article aporta algunes consideracions sobre el pseudònim de Caterina Albert i sobre la idoneitat d'emprar-lo (o no) a l'hora d'estudiar la seva obra i personalitat. En la segona part, Saludes aporta "unes breus notes informatives sobre les traduccions italiana i francesa de la novel·la", que inclouen una llista de totes les traduccions a altres llengües i adaptacions cinematogràfiques de 'Solitud' i acaben amb la pregunta de si les traduccions italiana i francesa són encara aptes per al públic contemporani.
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 183-203)
   
11.
Una dissonància misteriosa. Les traduccions castellanes de Víctor Català al primer terç del segle XX / Hurtado, Amparo ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
La ponència té com a objectiu presentar els cinc traductors al castellà de l'obra de Víctor Català durant el primer terç del segle XX, període en el qual l'autora gaudí d'una notable popularitat a Espanya. [...]
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 171-182)
   
12.
Art i pragmatisme / Abrams, Sam ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Aproximació a la trajectòria del traductor David H. Rosenthal, una figura "totalment decisiva que va marcar un abans i un després en el camp de la projecció exterior de la cultura catalana". S'analitzen les causes que el portaren a traduir a l'anglès 'Solitud', i s'ofereix un comentari de la recepció de l'obra al món anglosaxó.
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 167-170)
   
13.
La poesia de Víctor Català / Miralles, Carles ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Miralles reivindica el valor literari de tota l'obra de Víctor Català i fa un comentari de la seva producció poètica.
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 158-164)
   
14.
Dos textos inèdits de Caterina Albert / Garolera, Narcís ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Garolera ofereix una mostra d'uns escrits inèdits de Caterina Albert conservats en un arxiu privat: transcriu un poema de l'octubre de 1936 dedicat a Teresita Carreras Bartomeu, la reneboda d'una amiga de l'escriptora, i una carta del maig de 1905 adreçada a les ties de la seva mare amb motiu de la publicació de 'Solitud'.
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 153-157)
   
15.
Per la renovació del monòleg / Gallén, Enric ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Gallén investiga el paper que Víctor Català exercí en la renovació del monòleg teatral català al tombant del segle XX. Detalla els antecedents del gènere a Catalunya i traça algunes de les influències clau en el monòleg de Català -principalment la Àngel Guimerà. [...]
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 140-152)
   
16.
Teatre i record / Callol, Carme ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
L'actriu Carme Callol parla del seu contacte personal amb l'obra de Víctor Català: el muntatge teatral 'De Víctor a Caterina', que adaptava una sèrie de narracions de l'autora i va ser estrenat al Temporada Alta de 2002.
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 135-139)
   
17.
Una anècdota de Caterina Albert / Tero, Josep ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Breu parlament d'obertura de la quarta sessió del Simposi.
2007
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 133-134)
   

Traces. Catàleg : 27 registres trobats   anterior8 - 17següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Simposi "Caterina Albert Cent anys de la publicació de 'Solitud'" dins Amazon