Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 790 registres trobats  inicianterior706 - 715següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
706.
"Sutil, falso y traidor..." Tres versiones de 'Richard III' de Shakespeare / Beattie, John
El traductor, per a poder complir el seu paper de mitjancer entre llengües i cultures, ha de ser capaç de plasmar una realitat en termes d'una altra, perquè sigui comprensible, assumible i impactant per al públic. [...]
1997
Traducció i literatura, Vic : Eumo, 1997 (p. 163-172)
   
707.
En estat de gràcia / Juan, Guille de
Centrat en l'adaptació cinematogràfica dirigida per Kenneth Branagh.
1997
Avui Cultura. Barcelona (1997, 3 de juliol), p. 13 (Pàgines filmades)
   
708.
Notes breus / Fàbregas, Xavier
A part de la informació sobre les representacions citades, hi ha les següents notícies: la versió personal d'Àngel Carmona de l''Otel·lo', de Shakespeare, ha causat una irada reacció del públic i , segons Fàbregas, suposa la total liquidació d'una etapa romàntica de les agrupacions independents dels anys cinquanta; 'Manicomi d'estiu o la felicitat de comprar i vendre', de Jaume Vidal i Alcover, es representarà a Madrid; el 22 de maig va tenir lloc a Ripollet una reunió per acordar l'inici d'un curs de tècniques expressives (hi assistiren Benet i Jornet, Jordi Dodero, Lluís Burró i el mateix Fàbregas); a Santa Perpètua de la Mogoda ha tingut lloc un cicle de teatre infantil, organitzat per l'agrupació Refugi (hi han estat representades 'Jan i Trencapins', de Jaume Batiste i Martí Olaya, per l''Aula de Teatre de la Institució Montserrat', 'El metge a garrotades', de Molière, per 'L''liba' del CICF i 'El rei que no riu', de Josep M. [...]
1969
Serra d'Or. Barcelona, Any XI, Núm. 117 (1969, Juny), p. 76 (Teatre. Notes breus)  
709.
Molt abans de Kenneth Branagh... / Corbella, Ferran
Es tracta de la versió revisada per Josep Vallverdú de la traducció en vers feta per Magí Morera l'any 1920.
1997
Avui Cultura. Barcelona (1997, 19 de juny), p. 4 (Teatre)
   
710.
Shakespeare, autor d'avantguarda / Fàbregas, Xavier
1968
Serra d'Or. Barcelona, Any X, Núm. 110 (1968, Novembre), p. 105-106 (Teatre. Crònica de les estrenes)
   
711.
'Juli Cèsar', de Shakespeare, pel grup "Alpha 63" / Fàbregas, Xavier
1968
Serra d'Or. Barcelona, Any X, Núm. 107 (1968, Agost), p. 74-75 (Teatre. Crònica de les estrenes)

Inclou fotografies
   

712.
Gerard Vergés: sentir i entendre / Pla i Arxé, Ramon
Sobre l'actitud de l'escriptor davant l'obra literària i constats de la seva producció poètica. Referències a dos textos de Gerard Vergés: la introducció a la traducció catalana dels sonets de Shakespeare i una carta adreçada a Joan Oliver, publicada a 'Lletra de Canvi'.
1997
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 447 (1997, Març), p. 42-44 (Lletres)  
713.
Grec-96 (y 2) : Festival de clásicos y contemporáneos / Corbella, Ferran
1996
Reseña. Madrid, Any XXXIII, Núm. 276 (1996, Octubre), p. 19-21 (Teatro)
   
714.
'Lear o el somni d'una actriu' : El Lear de Jan Kott / Corbella, Ferran
1996
Reseña. Madrid, Any XXXIII, Núm. 274 (1996, Juliol-agost), p. 20 (Teatro)
   
715.
Festival de Tardor (II) : De Shakespeare al café-concierto / Corbella, Ferran
1991
Reseña. Madrid, Any XXVIII, Núm. 223 (1991, Desembre), p. 26-27 (Teatro)
   

Traces. Catàleg : 790 registres trobats   inicianterior706 - 715següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Shakespeare, William dins Amazon