Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 101 registres trobats  inicianterior62 - 71següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
62.
'El català i el castellà comparats', de C.A. Jordana / Mir, Jordi
1969
Serra d'Or. Barcelona, Any XI, Núm. 117 (1969, Juny), p. 61 (Llibres. Llengua)  
63.
La Selecció lèxica del català i de l'italià: el 'Tirant' i la seua traducció italiana cara a cara / Calvo Rigual, Cesáreo
Estudi del grau de parentiu que des del punt de vista lèxic presenten dues llengües romàniques, el català i l'italià, en un moment de la història lingüística fonamental per a ambdues, a partir de la comparació entre el text del 'Tirant lo Blanc' i la traducció italiana feta per Lelio Manfredi cap els anys 1515-1519 i impresa a València l'any 1538.
1997
Miscel·lània Germà Colón, 7, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997 (p. 51-78)
   
64.
Das Tempussystem im Katalanischen und im Deutschen: Beschreibung und Vergleich / Tió i Casacuberta, Jaume
Bonn : Universität Bonn, 1982
   
65.
Les Imatges del mes d'abril i de la mar a la fraseologia catalana i alemanya: un estudi comparatiu de les característiques nacionals i internacionals / Soler i Marcet, Maria-Lourdes
Estudi comparatiu català-alemany de les imatges del mes d'abril i de la mar en la fraseologia: refranys, locucions idiomàtiques, formes bessones, frases fetes, comparacions fraseològiques i termes fraseològics.
1992
Zeitschrift für Katalanistik. Frankfurt am Main, Núm. 5 (1992), p. 161-180  
66.
Para una tipología contrastiva del bilingüismo en Cataluña / Pinto, Raffaele
A partir de les principals tipologies d'errors en l'aprenentatge de l'italià a Catalunya, es fa un estudi contrastiu del bilingüisme català/espanyol partint d'un exercici-test de competència gramatical fet a diferents alumnes estudiants d'italià a la Universitat de Barcelona.
1990
Anuari de Filologia. Barcelona, Volum XIII. Secció G, núm. 1 (1990), p. 103-115 (Filologia Romànica)
   
67.
El problema de la interferencia en el aprendizaje del italiano en Cataluña / Gavagnin, Gabriella
Estudi de les interferències del català i de l'espanyol en l'aprenentatge de l'italià en contextos i comportaments no espontanis: el llistat d'errors comesos, que es refereixen a aspectes morfològics i sintàctics de la llengua italiana, està fet partint d'uns exercicis-test realitzats entre 1987 i 1989 a diferents estudiants.
1990
Anuari de Filologia. Barcelona, Volum XIII. Secció G, núm. 1 (1990), p. 89-102 (Filologia Romànica)
   
68.
Vitalitat (etno)lingüística i identitat al grup de pertinença: algunes dades i consideracions sobre el català i el frisó / Viladot i Presas, M. Àngels (Trad.) ; Viladot i Presas, M. Àngels ; Giles, Howward ; Ystma, Jehannes
Estudi comparatiu del lligam que hi ha, en els catalans i els frisons, entre la percepció de la vitalitat del grup i la pròpia llengua i el sentiment d'identitat i pertinença al grup.
1996
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 109 (1996, Juliol-agost), p. 45-65 (Mirador)
   
69.
"Como", "Comme", "Com" i "Com a" / Camprubí, Michel
Estudi de la diferència del català respecte al castellà i al francès en l'ús dels connectors "comme" o "como": les dues funcions que el català distingeix mitjançant les formes "com" i "com a" cal entendre-les en un nivell que superi la mera descripció morfosintàctiva, aplicant-hi un mètode d'anàlisi capaç de reproduir uns mecanismes subjacents de caire semàntic.
1995
Miscel·lània Germà Colón, 4, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995 (p. 251-257)
   
70.
Alguns aspectes comparatius de l'ús de l'article definit en català i en francès / Camps, Christian
Enumeració dels punts de comparació en l'ús de l'article entre el català i el francès. Segons Cristià Camps, aquestes divergències s'han d'atribuir a la diferent distribució de les dues llengües: el català és un idioma ibero-romànic, mentre que el francès ha tingut una base cèltica i un superestrat germànic.
1994
Miscel·lània Germà Colón, 2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1994 (p. 297-310)
   
71.
L'utopisme lingüístic a la Catalunya de la Il·lustració i del primer Romanticisme / Cerdà Subirachs, Jordi ; Martínez-Gil, Víctor
Estudi del projecte de llengua universal creat per l'utopisme il·lustrat i recollit pels autors il·lustrats i romàntics catalans.
1996
Els Marges. Barcelona, Núm. 55 (1996, Maig), p. 29-49 (Estudis i assaigs)  

Traces. Catàleg : 101 registres trobats   inicianterior62 - 71següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Lingüística comparada dins Amazon