60.
|
|
61.
|
|
62.
|
|
63.
|
|
64.
|
|
Creative Interculturality
/
Gabancho, Patrícia
L'autora comenta el fenomen de diversos autors estrangers instal·lats a Catalunya i que escriuen des d'aquí. Alguns ho fan en la seva llengua (com Jonathan Littell) i d'altres han adoptat el català com a llengua de creació (com Matthew Tree).
2010
Catalan Writing, Núm. 8 (Juny 2010), p. [2] (Actions & Voices)
|
|
65.
|
|
66.
|
Presentació. D'orígens (o no)
/
Bacardí, Montserrat ;
Godayol i Nogué, M. Pilar
Les autores fan un breu referència als orígens de la teoria de la traducció i a les idees principals de Jacques Derrida i Gayarti C. Spivak respecte la impossibilitat de la traducció. Més endavant comenten quins han estat els objectius del llibre ("valorar les aportacions dels professionals i teòrics de la traducció, les editorials i les institucions en les darreres dècades del segle XX, fins al tombant del XXI, per a la consolidació de la teoria i la pràctica de la traducció als Països Catalans") i, finalment, presenten els articles que conformen aquesta miscel·lània.
2009
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 9-18)
|
|
67.
|
|
68.
|
|
69.
|
Any Maragall
/
Pascual, Maria
El 10 d'octubre es commemoren els 150 anys del naixement de Joan Maragall i el 20 de desembre de l'any vinent se'n compliran cent de la seva mort. En ple Any Maragall l'article parla de la figura i l'obra del poeta i de la seva vigència. [...]
2010
Presència, Vol. XLV, Núm. 2015 (8-14 Octubre 2010), p. 6-11 (Dossier)
|
|