Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 23 registres trobats  anterior4 - 13següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
4.
Conca Martínez, Maria; Guia Marín, Josep: 'La fraseologia. Principis, mètode i aplicacions' / Morvay, Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest)
2016
Estudis Romànics, Núm. 38 (2016), p. 449-450 (Recensions)  
5.
"Atent com un gos caçaire" - Mostra d'un petit diccionari fraseològic / Morvay, Károly
L'autor presenta l'organització i els criteris del 'Petit diccionari fraseològic cerdanià', diccionari que recull les expressions que es troben a les 'Contalles de Cerdanya' de Jordi Pere Cerdà (1977 i 2001). [...]
2002
Miscel·lània Joan Veny. Volum 1, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002 (p. 99-146)
   
6.
Aquell que escalfa l'ànima / Morvay, Károly
Evocació de la figura del traductor Eloi Castelló amb motiu de la seva mort. Es parla de la seva tasca com a traductor i la seva vinculació a la Universitat Eötvös Loránd de Budapest.
2009
Visat, Núm. 7 (abril 2009)
2 documents
7.
La fraseologia en la llengua literària del segle XX / Morvay, Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (13è : 2003 : Girona)
L'autor es planteja la problemàtica de la traducció de frases fetes i altres expressions. Introdueix molts exemples de traduccions entre diverses llengües que expliquen com aquesta problemàtica es pot superar amb un coneixement ampli, tant lingüístic com cultural, de la llengua de sortida i de la d'arribada en qualsevol procés de traducció.
2006
Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum I, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006 (vol. I, p. 387-412)

S'inclouen en apèndix algunes respostes i comentaris a propòsit dels dubtes plantejats en la part final de la ponència
   

8.
Activitats realitzades per la Universitat Eötvös Loránd de Budapest i altres entitats hongareses (2003-2005) / Morvay, Károly
2006
Estudis Romànics, Vol. 28, 2006, p. 606-607 (Crònica)  
9.
Crònica d'activitats realitzades per la Universitat "Eötvös Loránd de Budapest" i altres entitats hongareses / Morvay, Károly
Breu informació sobre publicacions al voltant de la literatura catalana editades per la universitat hongaresa i sobre col·loquis i altres actes culturals organitzats per diverses universitats.
2004
Estudis Romànics, Vol. 26, 2004, p. 466 (Crònica)  
10.
Crònica d'activitats realitzades per la Universitat Eötvös Loránd de Budapest i altres entitats hongareses / Morvay, Károly
Sobre cursos, tesis doctorals i publicacions de Filologia Catalana a la Universitat de Budapest.
2002
Estudis Romànics, Vol. 24, 2002, p. 428-429 (Crònica)  
11.
Crònica d'activitats realitzades per la Universitat Eörtvos Loránd de Budapest i altres entitats hongareses / Morvay, Károly
Sobre estudis de filologia catalana a la Universitat Eörtvos Loránd.
2003
Estudis Romànics, Vol. 25, 2003, p. 483-484 (Crònica)  
12.
El coneixement de la literatura catalana a Hongria / Faluba, Kálmán (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Morvay, Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
Panorama de la catalanística hongaresa del segle XX amb especial atenció al seguiment de les traduccions hongareses de literatura catalana dels anys vuitanta ençà.
2004
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 261-276)

Inclou una cronologia de traduccions hongareses de literatura catalana de l'any 1981 al 2002 (amb antecedents dels anys 70) (p. 269-276)
   

13.
L'herència fraseogràfica de Fabra / Morvay, Károly (Universitat Eötvös Loránd de Budapest) ; Col·loqui Internacional "La Lingüística de Pompeu Fabra" (2n : 2003 : Tarragona)
L'autor fa un estudi de la fraseologia en el diccionari de Pompeu Fabra i en la 'Gramàtica del català contemporani'. Proposa, també, dur a terme un nou diccionari del català contemporani, i reflexiona sobre quina importància hi tindria la fraseologia.
2007
Entorn i vigència de l'obra de Pompeu Fabra, Valls : Cossetània, 2007 (p. 347-373)

Inclou tres apèndixs. El primer és un recull de fraseologismes emprats per Jordi Pere Cerdà que en el 'DIEC' se citen només com a exemples; el segon una mostra de les abreviatures i símbols del 'Petit diccionari fraseològic cerdanià'; i el tercer, una mostra de definicions del 'Petit diccionari fraseològic cerdanià'
   


Traces. Catàleg : 23 registres trobats   anterior4 - 13següent  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Morvay, Károly dins Amazon