Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 243 registres trobats  inicianterior31 - 40següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
31.
Marques amb vida pròpia / Brotons i Segarra, Ròmul
Sobre la terminologia d'ús comú provinent de les marques comercials, gràcies a l'èxit de la difusió del seu producte.
2017 - 10.2436/20.2503.01.112
Terminàlia, Núm. 16 (desembre 2017), p. 51-53 (Monogràfic: Terminologia per als invents i les patents)  
32.
"Li agrada l'handbol però té el hàndicap que és primet" / Pla Nualart, Albert
Sobre els diferents criteris que s'apliquen a l'hora d'escriure els manlleus "handbol" i "hàndicap".
2018
Ara. Ara llegim, 1 desembre 2018, p. 44 (Un tast de català)  
33.
Pompeu Fabra en orsai / Ortega, Rudolf
Sobre els criteris de Pompeu Fabra en l'àmbit de la normalització terminològica de mots provinents de llengües estrangeres, especialment en el camp dels esports.
2018
El País. Quadern, Núm. 1740 (4 octubre 2018), p. 7 (Brou de llengua)  
34.
L'aportació del 'Gazophylacium catalano-latinum', de Joan Lacavalleria, a la terminologia catalana / Montalat, Pere (Institut d'Estudis Catalans)
De l'abstract: "En un context sociocultural poc favorable al desenvolupament científic i tècnic, la publicació, l'any 1696, del diccionari català-llatí 'Gazophylacium catalano-latinum' de Joan Lacavalleria va suposar paradoxalment la incorporació al català d'un gran nombre de termes d'especialitat. [...]
2017 - 10.7203/MCLM.4.10063
Magnificat Cultura i Literatura Medievals, Núm. 4 (2017), p. 93-105 (Monograph)
2 documents
35.
Neologia aplicada a l'actualització lexicogràfica: els neologismes de BOBNEO al DIEC2 / Coll, Alba (Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra) ; Cabré i Castellví, M. Teresa (Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra) ; Col·loqui Internacional "La Lingüística de Pompeu Fabra" (3r : 2008, 17-19 de desembre : Tarragona)
Les autores analitzen la utilitat del recull de neologismes realitzat per l'Observatori de Neologia de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, procedent de la premsa escrita catalana, per a l'actualització de la nomenclatura de la segona edició del 'Diccionari de la llengua catalana' de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2). [...]
Fabra, encara. Actes del III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra", Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica, 2012 (p. 367-377)
   
36.
La 'e' tònica del català davant 'l' / Montserrat Grau, Mònica (Grup d'Estàndard Oral. Universitat Autònoma de Barcelona) ; Paloma, David (Grup d'Estàndard Oral. Universitat Autònoma de Barcelona) ; Col·loqui Internacional "La Lingüística de Pompeu Fabra" (3r : 2008, 17-19 de desembre : Tarragona)
De la presentació: "Els objectius de l'article són tres: 1) comprovar i matisar, si escau, si sempre és oberta, davant <l>, la 'e' provinent de 'ĕ' i de 'ē' ('ĭ') del llatí vulgar; 2) comprovar, també, si és oberta o tancada la 'e' tònica davant <l·l>, context no exemplificat per Fabra; 3) descriure la realització de cultismes i de manlleus, sempre amb la 'e' tònica davant <l>. [...]
Fabra, encara. Actes del III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra", Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica, 2012 (p. 329-340)
   
37.
El tractament dels manlleus en la terminologia catalana: criteris i noves perspectives / Colomer, Rosa (TERMCAT) ; Fargas, F. Xavier (TERMCAT)
De l'abstract: "En el fenómeno de incorporación de nuevas unidades al caudal léxico de una lengua, uno de los aspectos más destacados es el tratamiento dado a los nuevos términos que se introducen en la lengua con formas prestadas. [...]
2003
Revista de Llengua i Dret, Núm. 40 (desembre 2003), p. 61-88 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)  
38.
'Directriu/directiva': aproximació a un terme jurídic conflictiu / Armengol i Ferrer, Ferran (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract: "El derecho internacional admite a menudo préstamos i calcos de lenguas extranjeras. Las lenguas suministradoras suelen ser el inglés i el francés, las de más peso internacional. Tanto el castellano, por razones históricas, como el catalán, por su escasa presencia internacional, son más bien lenguas receptoras de terminología. [...]
2000
Revista de Llengua i Dret, Núm. 33 (setembre 2000), p. 9-22 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)  
39.
L'ús del català i la interferència lingüística en la publicitat visual i la retolació comercial i institucional de l'Alguer / Bosch i Rodoreda, Andreu
De l'abstract: "El objetivo de este artículo es estudiar el uso del catalán en la publicidad visual y en la rotulación comercial e institucional en la ciudad de Alguer (Cerdeña), así como el tipo de catalán que se utiliza. [...]
1998
Revista de Llengua i Dret, Núm. 30 (desembre 1998), p. 105-145 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística)

Inclou un inventari de textos publicitaris.  

40.
Préstamos del catalán en el léxico español / Prat, Marta ; Clavería, Gloria (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
'Préstamos del catalán en el léxico español' constitueix un estudi diacrònic dels préstecs lèxics transmesos entre dues llengües romàniques en una direcció concreta, en general, poc considerada: paraules del català que al llarg de la història han arribat a integrar-se en el vocabulari espanyol o en alguna de les seves varietats dialectals (especialment l'aragonesa i la murciana). [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2003

Inclou índex de paraules (p. 509-519)

2 documents

Traces. Catàleg : 243 registres trobats   inicianterior31 - 40següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Manlleu dins Amazon