|
31.
|
|
|
32.
|
|
|
33.
|
El 'llibret': la falla que no es crema
/
Llorca, Vicenta
Sobre la relació directa entre la cultura i la literatura catalana amb les falles a València. En concret, es parla de la convocatòria anual de la Mostra de Llibrets al Museu Faller de Gandia, punt de trobada i debat de les falles d'arreu del País Valencià així com de la vinculació amb la cultura fallera d'escriptors de les comarques centrals d'arreu del País Valencià, la qual es veu afavorida per tres convocatòries: el Premi a la Millor Qualitat Literària d'un llibre de falla; el Premi al Millor Article Faller i el Premi de Poesia Joan Climent.
2019
Caràcters, Núm. 88 (2019), p. 15
|
|
|
34.
|
|
|
35.
|
|
|
36.
|
|
|
37.
|
|
|
Les traduccions a l'anglès i al castellà de les "Rondaies mallorquines" d'Antoni M. Alcover
/
Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest treball és contrastar la versió original mallorquina d'algunes rondalles amb les corresponents traduccions anglesa i castellana. Atès que les 'rondaies' contenen molts elements de caràcter popular i dialectal, la comparació permetrà d'estudiar els recursos que es van aplicar en la tasca traductora, els quals, amb matisos, s'estenen al llarg de dos pols: en un extrem se situa la utilització d'estructures populars, en la llengua receptora, equivalents a les estructures de la llengua d'origen; en l'altre extrem es recorre a la traducció lliure. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 53-75 (Estudis)
2 documents
|
|
|
38.
|
|
|
39.
|
|
|
40.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.