30.
|
Miquel Ferrà, traductor literari
/
Camps, Assumpta
L'article se centra en un volum de traduccions poètiques diverses que Ferrà va publicar el 1920, 'Les muses amigues', on traduïa poemes d'una gran diversitat estilística i lingüística. Després analitza amb més deteniment el bloc de traduccions de poesia italiana incloses en el recull (que reprodueix), i les solucions lingüístiques triades per Ferrà.
1999
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 140 (1999, Maig), p. 27-44 (Realitats)
Inclou els poemes "Passa la meva nau" i "Visió", de Carducci; "La visitació" i "Abril", de D'Annunzio, i "La nit del dia de festa", de Leopardi, tots cinc en la traducció catalana de Ferrà
|
|
31.
|
Algunes fonts d'"El pi de Formentor"
/
Vall i Solaz, F. Xavier
Anàlisi de les fonts del poema "El pi de Formentor", de Costa i Llobera, que recrea un dels elements paisatgístics més tòpics i més ric en connotacions simbòliques, l'arbre, present en diverses tradicions, algunes de les qual conflueixen en aquest poema. [...]
1998
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 133 (1998, octubre), p. 108-130 (Revista dels llibres)
|
|
32.
|
|
33.
|
|
Actualitat de Josep M. Quadrado
/
Mas i Vives, Joan
Sobre el paper de Josep M. Quadrado en l'activitat intel·lectual illenca de la segona meitat del segle XIX. L'autor esmenta alguns actes i edicions que commemoren el centenari de la mort de l'escriptor (les jornades a Ciutadella, el cicle de conferències organitzat per la Societat Arqueològica Lul·liana de Palma i els estudis citats).
1997
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 448 (1997, Abril), p. 34-35 (Cultura i vida)
|
|
34.
|
|
35.
|
|
36.
|
|
37.
|
|
38.
|
|
Les idees de Manuel Milà i Fontanals sobre teatre
/
Jorba, Manuel
Marc general de la introducció del teatre romàntic i estudi de l'ideari crític de Manuel Milà i Fontanals. Aspectes analitzats: concepte, finalitat i elements constitutius de l'obra dramàtica, el públic, els actors i els gèneres dramàtics.
1982
Els Marges. Barcelona, Núm. 25 (1982, Maig), p. 23-43 (Estudis i assaigs)
|
|
39.
|
|
La introducció del drama romàntic a Catalunya
/
Fàbregas, Xavier
Estudi del procés d'introducció del drama romàntic a Catalunya, que inclou un ampli repertori dels autors catalans que conrearen aquest gènere teatral. També s'estudia els intents de definició i teorització del terme "romanticisme" per part d'autors i crítics.
1974
Els Marges. Barcelona, Núm. 2 (1974, Setembre), p. 45-64 (Estudis i assaigs)
|
|