Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 37 registres trobats  inicianterior27 - 36següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
27.
La mujer cambiante / Escur Guinovart, Núria
Amb motiu de la Diada de Sant Jordi, es fa un repàs de les novetats editorials que tracten el tema de la dona.
La Vanguardia. Barcelona (2008, 22 d'abril), p. 27  
28.
Els errors d'Emma / Pla, Xavier
Avui Cultura. Barcelona (2008, 3 d'abril), p. 12  
29.
"Vull creure que el millor llibre encara no l'he escrit" / Piquer, Eva
Avui Cultura. Barcelona (2008, 3 d'abril), p. 11  
30.
"Hem creat una manera de viure que deixa fora molta gent" / Vàzquez, Eva
Presència. Girona, Any XLIII, núm. 1.881 (2008, 14 - 20 de març), p. 26-27

Inclou un fragment de la novel·la
   

31.
"La societat no perdona els qui se n'aparten" / Costa-Pau, Marta
Maria Barbal explica que la novel·la 'Emma' es basa en un fet real: la mort d'una indigent a Barcelona en mans de dos joves que la cremaren viva. L'escriptora explica que, més que la marginació, la insatisfacció és un dels grans temes de l'obra, fet que, juntament amb l'homenatge del títol, la relaciona amb 'Madame Bovary'. [...]
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.252 (2008, 27 de març), p. 6  
32.
La representació literària de la guerra civil en la literatura infantil i juvenil de la dècada dels noranta / Prats i Ripoll, M. Margarida ; Literatura de la guerra civil. Memòria i ficció (2001, 27-28 de març : Lleida)
Margarida Ripoll aporta conclusions generals a partir de sis novel·les per a públic infantil i juvenil aparegudes durant la dècada dels 90 del segle XX que tracten el tema de la guerra civil. L'anàlisi conjunta de les obres és abordada des de tres grans blocs: la representació literària del món (gènere, temes, escenaris narratius, personatges i vivència del conflicte), la complexitat narrativa (estructura, perspectiva narrativa, temps del relat) i el propòsit educatiu (els desenllaços de les novel·les i el tractament de la guerra civil).
Literatura de la guerra civil. Memòria i ficció, Lleida : Institut d'Estudis Ilerdencs, 2002 (p. 235-246)
   
33.
Llibres / Llegir a l'Escola. Departament de Biblioteques Escolars de l'Institut Municipal d'Educació de l'Ajuntament de Barcelona ; Departament de Biblioteques Escolars. Institut Municipal d'Educació de l'Ajuntament de Barcelona ; Ajuntament de Barcelona ; Seminari de Bibliografia Infantil Rosa Sensat ; Rosa Sensat
Es ressenyen diversos llibres de literatura juvenil segons l'edat recomanada de lectura, des dels 6 fins a partir dels 15 anys.
Faristol. Barcelona, núm. 8 (1989, Juliol), p. 53-61
   
34.
Observació contemporània i madura / Sotorra, Andreu
Avui Cultura. Barcelona (2001, 25 d'octubre), p. 17  
35.
Les Traduccions de Jane Austen al català i al castellà. La formalitat en les relacions personals / Alsina i Keith, Victòria
En aquest article Victòria Alsina Keith examina com alguns traductors al català i al castellà han resolt la forma de tractament en les versions que han fet de diverses novel·les de Jane Austen. S'analitzen les traduccions que il·lustren més bé la doble problemàtica que presenta la traducció de les relacions formals: en primer lloc, que el tracte personal en la societat de la novel·la original és més formal que el que ens és familiar a nosaltres, i això comporta que el traductor hagi de triar entre unes formes més "fidels" a l'original i unes formes més "naturals" per al lector actual; i en segon lloc, que els recursos que té l'anglès per a expressar el tracte personal no són els mateixos que els de les llengües romàniques.
Traducció i literatura. Vic : Eumo, 1997, 185-193

Inclou en apèndix una relació de les traduccions de Jane Austen al català i al castellà
   

36.
La trajectòria narrativa de Robert Saladrigas / Valls, Fernando
Suplement de Crònica d'Ensenyament. Barcelona (1992, Novembre), p. 6-10
   

Traces. Catàleg : 37 registres trobats   inicianterior27 - 36següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Emma dins Amazon