Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 303 registres trobats  inicianterior260 - 269següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
260.
La Polifonia de gèneres i d'estils en 'Tirant lo Blanch' i el problema de la seva adequada traducció al rus / Abràmova, Marina ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
Abans de fer referència a les dificultats en la traducció del català medieval al rus, l'autora s'extén sobre l'oposició entre la utopia de la matèria artúrica i la realitat, visible a 'La Faula' de Torroella i al 'Tirant'.
1997
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 145-152 (Monogràfic: 'Tirant lo Blanc': temes i problemes de recepció i de traducció literàries)
2 documents
261.
La Traducció del 'Tirant lo Blanch' en neerlandès / Nijs, Bob de ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
De Nijs planteja diverses qüestions sorgides durant el procés de traducció del 'Tirant' al neerlandés: la ideologia cavalleresca de l'autor, la frontissa entre tradició i modernitat, les similituds amb el 'Tristany i Isolda', les referències musicals que hi apareixen, etc.
1997
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 131-143 (Monogràfic: 'Tirant lo Blanc': temes i problemes de recepció i de traducció literàries)
2 documents
262.
Guarir amb la mançança / Izquierdo, Oriol (1963-)
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 19 de novembre), p. 7 (Llibres recuperats)
   
263.
L'Elegia del molí provençal / Llavina, Jordi
La primera redacció de 'Cartes al molí estant' es va publicar a la premsa entre 1866 i 1869. Inclou una narració dedicada a Frederic Mistral.
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 1 d'octubre), p. 12 (Narrativa)
   
264.
Balzac selecte / Rosales, Emili
1998
Avui Cultura. Barcelona (1998, 8 de Gener), p. 13 (Narrativa)
   
265.
Un cant a la dignitat humana / Isern, Joan Josep
1997
Avui Cultura. Barcelona (1997, 25 de setembre), p. 13 (Narrativa)
   
266.
Novel·la estrangera en català. Dues guerres, alguns desplaçaments, dues menes d'amor / Triadú, Joan (1921-2010)
Valoració de les novel·les estrangeres traduïdes al català i publicades el 1968. (La novel·la 'Res de nou a l'Oest', d'Erich M. Remarque, fou publicada el 1929 i 'El misteri Frontenac', de François Mauriac, el 1933).
1969
Serra d'Or. Barcelona, Any XI, Núm. 113 (1969, Febrer), p. 47-48 (Llibres)  
267.
La Millor narrativa / Isern, Joan Josep
Breu presentació de les novetats editorials de narrativa.
1997
Avui Cultura. Barcelona (1997, 23 d'abril), p. 4 i 6-7 (Novetats Sant Jordi)
   
268.
Estratègies a favor del "repentisme" i del sincretisme narratius: Carles Sindreu, Ramón Gómez de la Serna i/o Jules Renard et alii / Madrenas Tinoco, M. Dolors ; Ribera Llopis, Joan Miquel
Anàlisi de les estratègies narratives que deriven del sincretisme i sintetizació en l'obra de Carles Sindreu. L'autor les compara amb les "greguerías" de Ramon Gómez de la Serna i amb les proses de Jules Renard. [...]
1996
Miscel·lània Germà Colón, 6, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996 (p. 157-183)
   
269.
Llibres per a infants i adolescents / Mañà, Teresa
Informació sobre els darrers premis, edicions i col·leccions de literatura infantil i juvenil catalana i traduïda al català. Referència a les següents obres guardonades: 'Contes a una cama trencada', de Dolors García (Premi Folch i Torres); 'Lúnia', de Marta Barceló (Premi Guillem Cifré); 'Concert en sol major', de Jordi Sierra (Premi Joaquim Ruyra); 'La Dama Blanca', de Rosa M. [...]
1997
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 455 (1997, Novembre), p. 70-73 (Llibres. Llibres per a infants i adolescents)  

Traces. Catàleg : 303 registres trobats   inicianterior260 - 269següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Narrativa francesa dins Amazon