Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 32 registres trobats  inicianterior23 - 32  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
23.
'Macbeth' de William Shakespeare. Adaptació de C.A. Jordana / Triadú, Joan (1921-2010)
Centrat en la tasca de traductor - adaptador de C. A. Jordana. Elogi de la versió didàctica adreçada als infants que fou editada per primera vegada el 1929 a Edicions Proa-Badalona ("Col·lecció Grumet") amb el títol 'La història de Macbeth. [...]
1987
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIX, Núm. 337 (1987, Novembre), p. 44-45 (Un llibre cada mes)  
24.
Pròleg / Oliva, Salvador
1999
Enric VI / William Shakespeare, Barcelona : Vicens Vives : TV3, 1999? (p. 5-11)
   
25.
Josep M. de Sagarra, traductor / Vidal Alcover, Jaume
Consideracions generals sobre la traducció i els seus problemes: intent d'incorporar a la cultura pròpia una cultura i una llengua aliena, fidelitat irregular al llarg dels segles, excés de rigor que comporta que el públic no entengui l'obra traduïda. [...]
1983
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 23 (1983, Juny), p. 69-94 (Crítica i anàlisi)

Inclou resum en castellà, francès i anglès
   

26.
'Nit de reis o el que vulgueu' : Notícia d'un muntatge / Pons, Ventura
1973
Estudios Escénicos. Barcelona, Núm. 17 (1973, Juliol), p. 87-91 (Crónica. Monogràfic: Shakespeare a Catalunya)
   
27.
'Juli Cèsar' / Codina, Josep A.
1973
Estudios Escénicos. Barcelona, Núm. 17 (1973, Juliol), p. 75-86 (Crónica. Monogràfic: Shakespeare a Catalunya)
   
28.
Shakespeare a Catalunya, fins a 1937 / Estudios Escénicos
L'estudi, en forma de resum, enumera cronològicament les notícies, traduccions i representacions de les obres de Shakespeare a Catalunya.
1973
Estudios Escénicos. Barcelona, Núm. 17 (1973, Juliol), p. 59-64 (Crónica. Monogràfic: Shakespeare a Catalunya)
   
29.
Consideracions sobre el Shakespeare de Josep Maria de Sagarra / Palau i Fabre, Josep (1917-2008)
1973
Estudios Escénicos. Barcelona, Núm. 17 (1973, Juliol), p. 65-74 (Crónica. Monogràfic: Shakespeare a Catalunya)
   
30.
Dos articles no recollits en llibre : "L'enigma de la personalitat de Shakespeare" i "Witold Gombrowicz" / Ferrater, Gabriel
Aquests dos articles, publicats a 'Destino' i a 'Presència', no han estat inclosos al llibre 'Sobre literatura'.
1982
Faig. Manresa, Núm. 16 (1982, Març), p. 9-13 (Monogràfic: Gabriel Ferrater)
   
31.
Salvador Oliva. El poeta seduït per Shakespeare / Pairolí, Miquel
1988
Presència. Girona, Núm. 846 (1988, 8 de maig), p. 4-7
   
32.
Sòlida traducció de Shakespeare / Casas, Joan
1988
Diari de Barcelona. Llibres. Barcelona (1988, 11 d'octubre), p. II
   

Traces. Catàleg : 32 registres trobats   inicianterior23 - 32  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Teatre elisabetià dins Amazon