228.
|
|
Barcelona - Ljubljana - Barcelona. Crònica d'un diàleg literari
/
Škrabec, Simona
Aquest article recull quatre textos diferents. El primer és una presentació del tres següents, definits, en el seu conjunt com una "crònica de viatges". El primer, titulat "Primer viatge", de Simona Škrabec, és una presentació de les relacions culturals entre Catalunya i Eslovènia: de les semblances i les diferències. [...]
2007
Rels, Núm. 9 (Primavera 2007), p. 9-13
|
|
229.
|
|
"Balada za Metko Krasovec"/"Balada per a Metka Krasovec"
/
Salamun, Tomaz ;
Škrabec, Simona (Trad.)
Els poemes publicats són: "Kamen, ne misel, rise. . . "/"La pedra, i no els pensament, és la que fa. . . ", "Oprosti, smreka. . . "/"Perdona'm, avet. . . ", "Zuzeleke, ptici"/"Insectes, ocells", "Manhatan"/"Manhatan", "Balada za Metko Krasovec"/"Balada per a Metka Krasovec", "Ljuba Metka"/"Estimada Metka", i "Zito"/"El blat" (en l'original eslovè i la traducció catalana de Simona Skarec).
2009
Reduccions, Núm. 95 (Octubre 2009), p. 52-73 (Textos)
|
|
230.
|
|
"Za tole noc"/"Per una nit"
/
Zajc, Dane ;
Škrabec, Simona (Trad.)
Els poemes publicats són: "Za tole noc"/"Per una nit", "Kepa Pepela"/"Bola de cendra", "Zival"/"L'animal", "Isti"/"L'altre" i "Besede V Dez"/"A la pluja" (en l'original eslovè i la traducció catalana de Simona Skarec).
2009
Reduccions, Núm. 95 (Octubre 2009), p. 40-51 (Textos)
|
|
231.
|
|
232.
|
Els cosmonautes
/
Škrabec, Simona
L'autora fa un repàs de les últimes novel·les importants publicades en català (per bé que hi fa constar també un llibre de contes) i intenta extreure'n els trets que comparteixen: "la novel·lística catalana recent ens parla de la solitud, de la incomunicació extrema. [...]
2010
L'Avenç, Núm. 360 (Setembre 2010), p. 60-63 (Mirador)
|
|
233.
|
|
234.
|
|
235.
|
|
236.
|
|
237.
|
Sols davant l'atzar
/
Škrabec, Simona
L'autora comenta l'exposició 'Monzó' i el catàleg 'Monzó. Com triomfar a la vida' i relaciona l'opció escollida per Julià Guillamon (fragmentació, detalls aparentment vanals, diversitat de punts de vista, etc. [...]
2010
L'Avenç, Núm. 354 (Febrer 2010), p. 52-54 (Mirador)
|
|