21.
|
|
22.
|
|
23.
|
La màscara d'Arvid Jansen
/
Puntí, Jordi
Sobre la trajectòria literària de l'escriptor noruec Per Petterson (es fa referència a les traduccions de les seves novel·les al català) i la importància que té en les seves obres el seu 'alter ego' (Arvid Jansen).
2020
L'Avenç, Núm. 472 (Octubre 2020), p. 74 (Mirador. A l'última)
|
|
24.
|
|
Els motius, els símbols i les obsessions
/
Ruiz Tosaus, Eduardo
Amb motiu de la mort de Carlos Ruiz Zafón, l'autor ressegueix algunes de les temàtiques que es repeteixen contínuament en tots els llibres de l'escriptor barceloní i sintetitza en deu punts aquest univers literari: una infantesa traumàtica, la narrativa gòtica, els objectes i els fetitxes, el binarisme i la dualitat, el foc i l'aigua purificadors, àngels i dimonis, el mite de Frankenstein, les cases laberíntiques i altres espais obsessius, referències cinematogràfiques i culturals i la reflexió sobre el fet literari.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 937 (27 juny 2020), p. 5 (Llibres. Una valoració literària de l'obra de Carlos Ruiz Zafón)
|
|
25.
|
|
Ruiz Zafón, "escriptor de lectors": la passió literària d'un entusiasta
/
Aldana Reyes, Xavier
La mort de Carlos Ruiz Zafón, l'autor espanyol més difós a tot el món, indueix a l'estudiós Xavier Aldana a reflexionar sobre l'aportació en el terreny narratiu i conclou que Zafón va saber combinar el millor de la literatura de fulletó, la novel·la negra i la picaresca en complexes trames plenes de màgia, alhora molt locals i de gran projecció internacional, i que va crear una Barcelona tan realista com inventivament expressionista.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 937 (27 juny 2020), p. 4-5 (Llibres. Una valoració literària de l'obra de Carlos Ruiz Zafón)
2 documents
|
|
26.
|
|
27.
|
|
La réception de l'Oulipo en Catalogne et en Espagne
/
Salceda, Hermes (Université de Vigo)
De la traducció del resum de l'article: "Les pàgines següents són un intent de dibuixar un mapa general de la recepció d'Oulipo a Espanya i a Catalunya".
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 3-31 (Monogràfic: "L'écriture sous contrainte dans les littératures catalane et française")
Conté diversos annexos en què es concreten les principals dates de la recepció a Espanya i a Catalunya (p. 20-21); una llista de traduccions de textos oulipians a Espanya i a Catalunya (p. 22-24); la recepció acadèmica d'Oulipo (p. 24); alguns apunts sobre l'univers 'Verbàlia', de Màrius Serra (p. 25) i un breu qüestionari sobre la recepció d'Oulipo que responen els autors catalans Vicenç Altaió, Vicenç Pagès, Josep Pedrals, Adrià Pujol, Ricard Ripoll, Màrius Serra i Jordi Vintró (p. 26-31)
2 documents
|
|
28.
|
|
29.
|
|
30.
|
|