|
21.
|
|
|
El fenomen Larsson
/
Llort, Lluís
Lluís Llort parla de la trajectòria vital de l'escriptor Stieg Larsson, autor de la trilogia "Millenium" (que inclou 'Els homes que no estimaven les dones', 'La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina', i 'La reina al palau dels corrents d'aire', de propera publicació), i reflexiona sobre el gran èxit que han tingut aquestes obres.
2009
Avui Cultura. Barcelona (2009, 23 de maig), p. 10-11 (Reportatge)
Inclou un breu text sobre l'origen de la novel·la policíaca a Suècia, i un altre que recull les opinions de Sergi Belbel, Carles Duran i Montse Guallar sobre les novel·les de Larsson
|
|
|
22.
|
|
|
23.
|
|
|
Llibres
/
Calvet, Gemma
Sobre els motius de l'èxit dels dos llibres citats en la diada de Sant Jordi de l'any 2009: un èxit, segons l'autora, "construït" per les editorials i els mitjans de comunicació, potser no criticable, però que "determina el mercat". [...]
2009
Avui. Barcelona (2009, 26 d'abril), p. 31 (Diàleg. Al peu del canó)
|
|
|
24.
|
|
|
Herois de paper
/
Navarro Arisa, J.J.
Breu comentari de l'autor sobre les dues novel·les de Stieg Larsson, les més venudes en la diada de Sant Jordi de 2009. El títol correcte de la segona novel·la citada és: 'La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina'.
2009
Avui. Barcelona (2009, 25 d'abril), p. 27 (Diàleg. Al peu del canó)
|
|
|
25.
|
|
|
26.
|
|
|
[Novel·la negra]
Informació sobre els llibres de novel·la negra que es proposen per al dia de Sant Jordi de l'any 2009.
2009
El País. Barcelona (2009, 23 d'abril), p. 12 (Extra Sant Jordi. Novel·la negra)
|
|
|
27.
|
[Traduccions]
/
Presència
Novetats de traduccions al català per Sant Jordi.
2009
Presència. Girona, Any XLIV, núm. 1938 (2009, 17 - 23 d'abril), p. 16-17 (Dossier Sant Jordi 2009. Traduccions)
|
|
|
28.
|
Misteris del nord
/
Ribera, Carles
La novel·la de Stieg Larsson és, segons l'autor, el referent de més èxit comercial d'un fenomen que s'està advertint aquests darrers anys a Catalunya: la popularització de la novel·la policíaca d'autor escandinau.
2009
Presència. Girona, Any XLIV, núm. 1928 (2009, 6 - 12 de febrer), p. 19 (Opinió. Cor agre)
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
|
Aviciar una flor
/
Pla Nualart, Albert
Albert Pla lamenta la manca de sentit de la llengua que denoten certes traduccions al català. Atribueix aquesta mancança a la pressa i la precarietat econòmica amb què treballen els traductors, però també a la minva progressiva de naturalitat pel que fa a l'expressió escrita. [...]
2009
Avui. Barcelona (2009, 6 de gener), p. 21 (Diàleg)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.