Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 71 registres trobats  inicianterior21 - 30següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
21.
L'agonia i l'èxtasi / Tarrés Canimas, Albert
L'autor repassa les traduccions en català que han aparegut recentment en català de Mircea Cărtărescu i fa un comentari sobre la seva escriptura.
2018
La Lectora, 27 novembre 2018 (Llibres. Narrativa)
2 documents
22.
"No es pot escriure poemes amb orgull" / Nopca, Jordi
A propòsit de la publicació d' 'Ombres i escullera', el primer llibre de Dinu Flamand traduït al català. Inclou declaracions del seu autor.
2020
Ara. Ara Llegim, 18 gener 2020, p. 43  
23.
"El poeta convencional vol sempre l'afalac i el poder" / Nopca, Jordi
El poeta, assagista i traductor Arnau Pons, "un dels intel·lectuals més exigents i controvertits del panorama català" fa una dura crítica a "l'establishment" de la literatura catalana i parla de les dificultats que ha tingut per tirar endavant i publicar alguns dels seus projectes.
2019
Ara. Ara Llegim, 6 juliol 2019, p. 36  
24.
La mà que fa llum a les boques / Llavina, Jordi
2019
Ara. Ara Llegim, 29 juny 2019, p. 48  
25.
"Cada frase que escric és un do que no em mereixo i pel qual estic agraït" / Pons, Pere Antoni
"Mircea Cărtărescu és un dels noms estel·lars del panorama literari internacional. Novel·lista, contista, poeta i periodista, algunes de les seves obres han estat traduïdes al català per les editorials Lleonard Muntaner i Periscopi. [...]
2018
El Temps, Núm. 1792 (16 octubre 2018), p. 79-81 (Els crítics. Entrevista)
2 documents
26.
Mircea Cartarescu: "Un somni té tant de valor com la realitat" / Nopca, Jordi
2018
Ara. Ara Llegim, 29 setembre 2018, p. 42-43

Inclou cinc visions breus dels editors i traductors de Cartarescu i un comentari sobre les jornades Formentor d'enguany  

27.
L'alè del poema / Subirats, Andreu
Abstract: "Aquest treball és una ressenya i un estudi de la traducció del llibre 'Cristall d'alè (Atemkristall)' de Paul Celan que Arnau Pons va realitzar per a LaBreu el 2014. L'article parla sobre les dificultats de llegir Pal Celan, les imterpretacions, de vegades polèmiques, sobre l'obra del poeta romanès que escrivia en alemany. [...]
2017
Reduccions, Núm. 109 (Desembre 2017), p. 146-152 (Notes)
   
28.
"Vaig intentar descriure un autor pur" / Avui
2017
El Punt Avui, 17 desembre 2017, p. 44-45 (Cultura i espectacles)  
29.
"Totes les grans novel·les són poemes" / Nopca, Jordi
Entrevista a Mircea Cărtărescu, que ha visitat Barcelona per presentar la traducció catalana de 'Solenoide', la seva darrera novel·la.
2017
Ara. Ara Llegim, 16 desembre 2017, p. 40-41  
30.
"Ningú s'atreveix a escriure aquest llibre. Ni tan sols jo" / Hevia, Elena
Entrevista a l'escriptor romanès, que ha visitat Barcelona per presentar la traducció catalana de la seva darrera novel·la, 'Solenoide'.
2017
El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 13 desembre 2017, p. 60-61
   

Traces. Catàleg : 71 registres trobats   inicianterior21 - 30següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Escriptors romanesos dins Amazon