Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 73 registres trobats  inicianterior21 - 30següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
21.
Agustí Bartra, traductor de poesia nord-americana / Desclot, Miquel (1952-)
Sobre la vida de traductor d'Agustí Bartra. També fa referència a les obres originals en català contemporànies a les seves traduccions.
2007
Rels, Núm. 10 (hivern 2007), p. 28-31 (Monogràfic: la traducció, ara i aquí)  
22.
Retraduir els clàssics / Desclot, Miquel (1952-)
Per il·lustrar el sentit que té la traducció literària, Miquel Desclot utilitza com a exemples el poema "L’aventura" de Palau i Fabre (que és una traducció i variació de "Sensation" de Rimbaud) i la traducció de l''Odissea' de Carles Riba.
2008
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 15 ( 2008), p. 83-86 (Dossier)  
23.
Vint-i-tres poemes / Desclot, Miquel (1952-)
Publicació de vint-i-tres poemes de Miquel Desclot, la majoria d'ells sonets. Els títols dels poemes són els següents: 'Si fos encara el que d'amor fou digne'; 'Esbós de figura adormida'; 'El dia que va morir Groucho Marx'; 'A baix, per anar a dalt'; 'Equinoccial'; 'Goethe patina a sobre l'ilm, a Weimar'; 'Ales de tinta'; 'Pedra Dant'; 'Pedra arca'; 'Bosc de Tentsmuir'; 'Sense retop'; 'Desig en mar'; 'Casa de sucre'; 'Bruixot de dol'; 'En la mort d'Ángel Crespo'; 'La fronda i la drecera'; 'Salomè'; 'Mediterrània'; 'Mediterrània'; 'Serradores del Pallars Jussà'; 'Poema experiencial'; 'Digué el corb: -Nunca máis'; 'Gens i paraules'.
2004
Literatures. Segona època, Núm. 2 ( 2004), p. 111-136 (Dins)  
24.
Introducció: una guia de lectura / Desclot, Miquel
Obra poètica completa, II. 1972-1982, Barcelona : Edicions 62, 1983 (p. 11-61)
   
25.
Obra poètica completa, II. 1972-1982 / Bartra, Agustí ; Desclot, Miquel (Intr.)
Barcelona : Edicions 62, 1983
UAB. Humanitats
   
26.
Pròleg / Desclot, Miquel
Miquel Desclot esbossa la vida i la trajectòria poètica d'Agustí Bartra i analitza alguns aspectes centrals de la seva obra: les influències (Maragall, Whitmann, Rilke, l'herència romàntica), el plantejament de l'ofici poètic com a missió, la religiositat "humanista", el mite com a canal de la síntesi simbòlica, la llengua literària, etc. [...]
Antologia poètica / Agustí Bartra ; tria i pròleg de Miquel Desclot, Barcelona : Proa, 1985 (p. 7-21)
   
27.
Antologia poètica / Bartra, Agustí ; Desclot, Miquel (Ed., Pr.)
Barcelona : Proa, 1985
UAB. Humanitats
   
28.
Obra d'amor / Desclot, Miquel
Miquel Desclot se centra en l'objectiu de la tria a càrrec d'Anna Murià: proposar una lectura transparent de l'obra poètica d'Agustí Bartra.
Alguna cosa ha passat. Una tria de poesia transparent / Agustí Bartra, Argentona : L'Aixernador, 1995 (p. 9-13)
   
29.
Alguna cosa ha passat. Una tria de poesia transparent / Bartra, Agustí ; Murià, Anna (Ed.) ; Desclot, Miquel (Pr.)
Poemes publicats: "Endreça", "El nàufrag", "Cançó del gegant, l'àngel i la carreta", "Cançó de bressol", "Quatre cançons per al meu fill", "Cançó de Belisa Núria", "Cançó dels joncs", "Cançó de Soleia (II)", "Oda Atlàntica", "Estança V a la Mediterrània", "Els tres Reis", "Cançó de la noia de la llàntia", "Cançó de la corol·la", "Cançó de joia", "Cançó de les tristes banderes", "Filials", "Rèquiem", "Oh, beneïda siguis", "Damunt el seu cos", "Gairebé cançó", "Contraris", "Dolça hereva del dia", "Els besos dels amants", "Anna dorm", "Si no et tinc", "Fragments de dues cartes imaginàries", "Cançó de Rut a la lluna de les eres", "El falcó sobre el llac", "Les veus", "XVI Cor", "Quan de mi, finalment", "Cançó una mica enfadosa", "Dic la flor", "Haikús d'Arinsal", "Crida", "En un indret", "El gall de Vallparadís" i "El meu cor a dalt d'un arbre".
Argentona : L'Aixernador, 1995
UAB. Humanitats
   
30.
Pròleg: només quatre mots / Desclot, Miquel
Miquel Desclot comenta la gestació i l'estructura de 'Sobre poesia', fa consideracions sobre la recepció crítica de l'obra bartriana i desmunta alguns tòpics que han circulat en relació a la seva poesia, com ara la filiació whitmaniana de Bartra. [...]
Sobre poesia / Agustí Bartra, Barcelona : Laia, 1980 (p. 5-13)
   

Traces. Catàleg : 73 registres trobats   inicianterior21 - 30següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Desclot, Miquel dins Amazon