|
21.
|
|
|
22.
|
|
|
23.
|
|
|
24.
|
Petites literatures
/
Marojević, Igor ;
Škrabec, Simona (Trad.)
L'autor exposa la seva experiència de traduir 'Camí de sirga' al serbi i comenta mostres de recepció de l'obra de Jesús Moncada per part del públic serbi.
2009
Serra d'Or. Barcelona, núm. 590 (2009, Febrer), p. 30-31 (Monogràfic: Amb Moncada a Mequinensa)
|
|
|
25.
|
Jesús Moncada i els seus lectors estrangers
/
Škrabec, Simona
A propòsit de la trobada de traductors de l'obra de Jesús Moncada que tingué lloc el 28 de setembre de 2008 a Mequinensa, Simona Škrabec fa una crònica de l'estada de tres dies al poble i del seminari.
2009
Serra d'Or. Barcelona, núm. 590 (2009, Febrer), p. 21-23 (Monogràfic: Amb Moncada a Mequinensa)
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
Petites literatures
/
Marojević, Igor ;
Škrabec, Simona (Trad.)
El traductor de 'Camí de sirga' al serbi comenta les raons de la tria de la seva traducció i justifica que hagi tingut un impacte gairebé nul en la premsa especialitzada perquè creu que la literatura tocada de postmodernitat no connecta bé amb un país en què els autors es dediquen a fer grans revisions històriques a partir de les obres literàries.
2008
Visat, Núm. 6 (Octubre 2008) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
Utopies desxifrades, utopies traduïdes
/
Šalamun, Tomaž ;
Škrabec, Simona (Trad.) ;
Muratti, José Enrique ;
Calafell, Mireia ;
Farrés, Ramon ;
Simic, Charles ;
Pera, Marta (Trad.) ;
Muratti, José Enrique (Ed., Pr.) ;
Calafell, Mireia (Ed., Pr.) ;
Farrés, Ramon (Ed., Pr.) ;
Pera, Marta (Ed., Pr.) ;
Škrabec, Simona (Ed., Pr.)
S'edita una selecció de poesies després d'una breu introducció que exposa les raons de la tria.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Pescat amb palangre)
Els poemes antologats són, per ordre, "History", de Tomaž Šalamun, del llibre 'Arena' (1973), en una traducció inèdita de Simona Škrabec; "Leño y madero", de José E. Muratti, d''Utopías descifradas' (San Juan de Puerto Rico: 360 grados, 2014); "L'ordre", de Mireia Calafell; "Atzavara", de Ramon Farrés, d''El present constant' (Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2009), i "Penes íntimes", de Charles Simic, de 'Mestre de disfresses' (Barcelona: Cafè Central, 2014)
2 documents
|
|
|
30.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.