173.
|
Teatres connectats
/
Bosco, R. ;
Caldana, S.
Ressenya d'una representació experimental en què es retransmeté paral·lelament a través de la xarxa els espectacles parcials que tenien lloc en diferents sales i dels quals es contemplaven també fragments a la resta de sales on tenien lloc els altres espectacles parcials.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1044 (2003, 6 de novembre), p. 8 (CiberQ)
|
|
174.
|
|
175.
|
|
176.
|
Escrit als núvols
/
Duran, Xavier
Xavier Duran repassa la presència del tema de l'aviació en algunes novel·les i la perspectiva des de la qual el tracten els escriptors citats. Especial atenció a 'Terra dels homes' d'Antoine de Saint-Exupéry.
2000
Serra d'Or. Barcelona, núm. 485 (2000, Maig), p. 32-33 (Fets i opinions. Tub d'assaig)
No consta que les obres de Barnes, Giudice i Kessel tinguin traducció catalana
|
|
177.
|
Solgenitsin: càncer i política
/
Duran, Xavier
Sobre dos temes de la novel·la d'Alexander Solgenitsin escrita el 1966: la crítica al sistema soviètic i els mètodes científics i tecnològics per al tractament del càncer.
2000
Serra d'Or. Barcelona, núm. 483 (2000, Març), p. 31-32 (Fets i opinions. Tub d'assaig)
|
|
178.
|
Trabal: contra el temps i la distància
/
Duran, Xavier
Sobre la presència dels avenços tecnològics en les novel·les de Francesc Trabal i sobre com aquests canvis intervenen en el discurs narratiu i en la relació entre els personatges.
2000
Serra d'Or. Barcelona, núm. 481 (2000, Gener), p. 19-20 (Fets i opinions. Tub d'assaig)
|
|
179.
|
Vida de llibre
/
Llovet, Jordi
L'autor es pregunta si s'hauria de donar per acabada l'era de la impremta i, finalment, creu que, tot i que el llibre té un destí secret i personal en la societat moderna, no desapareixerà mai gràcies a la vigència que li assegura "l'experiència callada d'un estol selecte de lectors".
2001
El País. Extra Sant Jordi. Barcelona (2001, 23 d'abril), p. 1
|
|
180.
|
Jornada de la Xarxa Tècnica de Normalització Lingüística
/
Llengua i Ús
Sobre la Jornada celebrada el 15 de maig al Museu d'Història de Catalunya en què hi hagué un intercanvi d'experiències i materials de la XTNL. Entre altres temes, es van presentar un conjunt d'eines informàtiques: un diccionari de les assegurances en suport informàtic, el diccionari informàtic de la construcció ('Construlex') i el projecte 'Ítaca' de traducció automàtica.
1997
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 9 (1997, Segon Quadrimestre), p. 67 (Notes i notícies)
|
|
181.
|
|
Podem traduir textos al català sense traductors?
/
Franquesa i Bonet, Ester
Sobre el projecte Ítaca, el primer sistema de traducció automàtica català-anglès de textos tècnics desenvolupat pel Departament de Filologia Anglesa i Germanística de la Universitat de Barcelona i l'empresa Ingeniería, Consultoría y Traducción Automática INCYTA i finançat per Departament d'Indústria, Comerç i Turisme (per mitjà del Centre d'Informació i Desenvolupament Empresarial, CIDEM). [...]
1997
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 9 (1997, Segon Quadrimestre), p. 6-9
|
|
182.
|
|