Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 38 registres trobats  inicianterior16 - 25següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
16.
Les traduccions de poesia. Diversitat i dispersió / Farrés, Ramon
L'autor analitza l'estat de la qüestió de les traduccions de poesia en català. Dedica força pàgines a les iniciatives editorials que es dediquen a la traducció poètica i unes altres als traductors (que moltes vegades són alhora poetes catalans) que s'han dedicat a la traducció de poesia.
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 107-120)
   
17.
L'art de la traducció. A propòsit d'una recent antologia bilingüe d'E.E. Cummings / Alpera, Lluís
Sobre la dificultat de traduir E. E. Cummings, per l'ús de la llengua que fa.
2008
Reduccions, Núm. 91 (Setembre 2008), p. 141-146 (Notes)  
18.
Poesia en majúscules / Ballester, Josep
Repàs a la vida i l'obra d'Edward Estlin Cummings i breu referència a les traduccions catalanes de la seva poesia.
Levante. Posdata. València, Any XVI, núm. 652 (2008, 21 de novembre), p. 8  
19.
La mort no és cap parèntesi / Rourera, Jordi
Caràcters. València, Segona època, núm. 44 (2008, Juliol), p. 33  
20.
Sant Jordi no estima els poetes / Llavina, Jordi ; Presència
Breu comentari d'algunes propostes poètiques de cara a Sant Jordi.
Presència. Girona, Any XLIII, núm. 1.886 (2008, 18 d'abril - 24 d'abril ), p. 5
   
21.
[Poesia] / Presència
Presentació dels poemaris que es proposen per Sant Jordi.
Presència. Girona, Any XLIII, núm. 1.886 (2008, 18 d'abril - 24 d'abril ), p. 5
   
22.
Contra els poetes en minúscula / Llavina, Jordi
Presència. Girona, Any XLIII, núm. 1.885 (2008, 11 d'abril - 17 d'abril ), p. 33
   
23.
Ni la lluvia tiene manos tan pequeñas / Galves, Jordi
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 303 (2008, 9 d'abril), p. 11  
24.
Més enllà de l'avantguarda / Triadú, Joan (1921-2010)
Joan Triadú distingeix tres nivells de lectura del llibre ressenyat, segons si segueix el "joc d'imatgeria metafòrica", la "transcripció en llibertat fins a l'arbitrari creatiu" o la "concreció en viu del subjecte fins als límits expressos del contorn".
Avui Cultura. Barcelona (2008, 28 de febrer), p. 14  
25.
Rellegir Roald Dahl / Segura, Aida
Avui Cultura. Barcelona (2005, 9 de novembre), p. 14
   

Traces. Catàleg : 38 registres trobats   inicianterior16 - 25següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Sargatal, Alfred dins Amazon