16.
|
|
Entrevista a Avel·lí Artís-Gener, traductor
/
Botey, Virgínia
Avel·lí Artís Gener parla sobre les traduccions que ell ha fet de l'espanyol al català, especialment, de la literatura hispanoamericana. Comenta les traduccions de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez i José Luis Borges al català, així com de la relació amb aquests escriptors i de la dificultat de traduir els americanismes lèxics.
2001
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 6 (2001), p. 155-161
|
|
17.
|
|
Il·lustre Tísner
/
Serra, Màrius
L'autor parla dels actes de commemoració del cinquè aniversari de la mort de Tísner, al Centre Cívic Cotxeres Borrell de Barcelona, i juga amb les lletres del nom de l'escriptor.
2005
Avui Cultura. Barcelona (2005, 9 de juny), p. 8 (Enigmística)
|
|
18.
|
|
19.
|
Tísner, un esquer contra l'oblit
/
Oliver, Maria Antònia (1946-2022)
Maria-Antònia Oliver recorda l'entrevista que féu a Tísner l'any 1972 per al 'Diario de Mallorca' i, especialment, la conversa que mantingué amb l'escriptor quinze dies abans de la seva mort.
2000
Serra d'Or. Barcelona, núm. 492 (2000, Desembre), p. 80-82 (Lletres. Monogràfic: Tísner, encara)
|
|
20.
|
|
21.
|
|
Tísner al segle XXI
/
Serra, Màrius
Màrius Serra presenta el llibre d'Escamilla i Finestres que recull, entre altres aspectes, el testimoni de Tísner sobre els 'mots encreuats'. També esmenta "Lletres en joc / Història dels mots encreuats", una exposició d'homenatge a l'escriptor que es farà al Museu del Joguet de Figueres el proper 7 de maig. [...]
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 3 de maig), p. 6
|
|
22.
|
Tísner: vida, novel·la, memòria
/
Pons, Agustí
Joan Fuster lliga la figura d'Artís-Gener a la generació literària de Rodoreda, Calders, Espriu, Vinyoli, Palau i Fabre, Capmany i Perucho. Es tracta d'uns escriptors que es mouen en l'àmbit d'una cultura "quasi normal" (Molas) i que conviu amb l'esperit renovador dels joves integrants del Grup de Sabadell. [...]
2000
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 152 (2000, Juny), p. 3-6
|
|
23.
|
|
24.
|
|
25.
|
|