Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 37 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.02 segons. 
11.
Fallece Manuel Balasch, helenista y traductor de la 'Ilíada' al catalán / Geli, Carles
Manuel Balasch obtingué el premi Ciutat de Barcelona i Serra d'Or per la traducció de la 'Ilíada'.
El País. Cataluña. Barcelona (2009, 15 de febrer), p. 7  
12.
Mikel de Epalza, arabista, tradujo el Corán al catalán / Moltó, Ezequiel
Breu recordatori de la figura de Mikel de Epalza, amb motiu de la seva mort.
El País. Barcelona (2008, 7 de desembre), p. 47
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/elpais/pais081207_01.pdf  
13.
2007: commemoracions, premis, honors i guardons. Un resum de l'any literari / Isern, Joan Josep
Josep Josep Isern remarca aniversaris i commemoracions diverses i repassa els premis literaris de l'any, inclosos els que han quedat deserts. Obres i autors guanyadors dels premis: 'El retorn de Voltaire', de Martí Domínguez (premi Josep Pla); 'El llibre dels plaers immensos', de Melcior Comes, i 'Dansa nocturna', de Pere-Joan Martorell, premis Ciutat de Palma; 'Sempre plou sobre el Big Ben', de Judit Sadurní', premi Columna Jove; 'Tigres', de Gabriel Janer Manila, premi Ramon Llull; 'Anomena'm nom', de Mireia Vidal-Conte, premi Maria Mercè Marçal; els premis Recull de Blanes varen distingir Joan Pinyol (narrativa), Jaume Bosch (poesia) i Josep-Ramon bach (teatre); 'A l'encesa', d'Albert Roig, premi Gabriel Ferrater; 'Cent mil déus en una cambra fosca', de Lluís Calvo, premi de Cadaqués a Rosa Leveroni; 'Nus i crus', de Josep Valls, premi Marià Vayreda; 'El principi satànic', d'Hèctor Bofill, premi El Temps de les Cireres; 'Barcelona', de David Caño, premi Amadeu Oller; 'Flors a casa', de Maria Josep Escrivà, premi de poesia dels Jocs Florals de Barcelona; 'Or cremat', de Francesc Llinàs, premi Roc Boronat; 'Les galetes del Saló de Te Continental', de Josep M. [...]
premis Ciutat d'Elx; 'Les flors àrtiques', de Ricard Ripoll, premi Miquel de Palol; 'Els llocs de memòria catalans', d'Albert Balcells, premi Carles Rahola; 'El llibre de Metis', de Mireia Mur, premi Màrius Sampere; 'La balena blanca', de Joan Garí, premi Joanot Martorell; 'Llibre de vandàlies [sic]' d'Àngels Gregori, premi Ausiàs March; 'L'apèndix', de Pau Planas, premi Just M. [...]
premi Carles Riba; 'Si menges una llimona sense fer ganyotes', de Sergi Pàmies, i 'Panorama des del pont', d'Arthur Miller amb traducció de Joan Sellent, premis Ciutat de Barcelona; 'Un home de paraula', d'Imma Monsó, premi Salambó; 'Terres de lloguer', d'Antoni Pladevall, premi Joaquim Amat-Piniella; 'La decisió de Brandes', d'Eduard Márquez, i 'Nura', de Ponç Pons, premis de la Crítica Catalana; 'La victòria de la creu', de Miquel M. [...]
Literatura Científica de la Fundació Catalana per a la Recerca, el Màrius Torres de Lleida, el Vicent Andrés Estellés, el Roiç de Corella, el Ramon Barnils d'investigació periodística, el Palanca i Roca i el Joaquim Bartrina de Reus.

Serra d'Or. Barcelona, núm. 579 (2008, Març), p. 32-35
   
14.
Panorama de la narrativa catalana / Isern, Joan Josep
Joan Josep Isern informa de les novetats, quant a la narrativa, aparegudes durant el primer semestre del 2007. L'autor esmenta, també els premis: 7lletres per a 'El lleó de Böcklin i sis contes més', de Miquel de Palol; Ciutat de Palma de novel·la per a 'El llibre dels plaers immensos', de Melcior Comes; Mercè rodoreda per a 'Defensa pròpia', de Borja Bagunyà; Josep Pla per a 'El retorn de Voltarire', de Martí Domínguez; Ramon Llull per a 'Tigres', de Gabriel Janer Manila; Documenta per a 'Imagina un carrer', de Guillem Sala Lorda; Pin i Soler per a 'Llums a la costa', de Jaume Benavente; Sant Jordi per a 'Sayonara Barcelona', de Joaquim Pijoan; Octavi Pellissa per a 'La matèria primera', de Francesc Serés; El Lector de l'Odissea per a 'L'alè del búfal a l'hivern', de Neus Canyelles; Just Manuel Casero per a 'Arqueologia de l'amor', de Joan Mañas; Andròmina per a 'La geografia de les veus', de David Nel·lo; Fiter i Rossell per a 'Un pare possible', de Lluís Oliván; Tinet per 'Sopa instantània i altres contes', de Dora S. [...]
Serra d'Or. Barcelona, núm. 573 (2007, Setembre), p. 62-65
   
15.
[Narrativa catalana]
Informació sobre els llibres citats, de narrativa catalana, amb motiu de la celebració del Sant Jordi de 2008. Els premis corresponen a: 'L'últim patriarca' de Najat El Hachmi (premi Ramon Llull 2008); 'Les senyoretes de Lourdes' de Pep Coll (premi Sant Jordi 2007); 'El meu germà Pol' d'Isabel-Clara Simó (premi Ciutat d'Alzira 2007); 'La mort i la pluja' de Guillem Frontera (premi Rodoreda 2007); 'La batalla de Walter Stamm' de Melcior Comes (Premi Josep Pla 2008); 'L'aprenentatge de la soledat' de David Vilaseca (Premi Andròmina de narrativa 2007).
El País. Barcelona (2008, 19 d'abril), p. 10-11  
16.
Lluc el Baudelaire de Jordi Llovet / Mesquida, Biel
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.254 (2008, 10 d'abril), p. 8  
17.
2006: commemoracions, premis, honors i guardons. Un resum de l'any literari / Isern, Joan Josep
Premis (del 2006, si no s'indica el contrari entre parèntesis): Josep Pla per 'El mal francès', de Lluís Maria Todó; Ciutat de Palma de novel·la per 'El virus de la tristesa', de Jordi Cabré (2005); Ciutat de Palma de poesia per 'La corda del gronxador', de Jordi Llavina (2005); Columna Jove per 'Interrail', de Francesc Miralles; Edebé juvenil per 'Trucant a les portes del cel', de Jordi Sierra i Fabra; Edebé infantil per 'Rosanda i l'art d'encantament', d'Àngeles González-Sinde; Ramon Llull per 'Farsa', de Màrius Serra; Joaquim Amat Piniella de novel·la històrica per 'La ciutat en flames', d'Agustí Segarra; Maria Mercè Marçal de poesia per 'Sauló', d'Amadeu Vidal i Bonafont; Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater per 'Missa pagesa', de Dolors Miquel; Recull de narrativa per 'Capsa sorpresa', de Sergi Santjoan; Recull de poesia per 'Tanta xerrameca cansa', de Jordi Cervera; Josep Ametller (Recull de teatre) per 'Irène Némirovsky', de Joan Guasp; Cadaqués a Rosa Leveroni per 'El pes de la llum', d'Anna Montero; Internacional Màrius Sampere per 'Pistes Falses', de Joan-Elies Adell (2005); Amadeu Oller per 'Poètiques del cos', de Mireia Calafell; Jocs Florals de Barcelona per 'Violència gratuïta', de Jordi Valls; Roc Boronat per 'Àcrates', de Juli Alandes; Vaixell de Vapor per 'La torre', de Vicenç Villatoro; Gran Angular per 'Quan tot comença', de Pere Pons (Isern el confon per 'L'Estret del temps', premi Gran Angular 1990, del mateix autor); Sant Joan per 'La gran rutina', de Valentí Puig; Prudenci Bertrana per 'Inquisitio', d'Alfred Bosch; Miquel de Palol per 'Llibre dels minuts', de Gemma Gorga; Carles Rahola per 'El vaixell de Genseric', de Ferran García-Oliver; Carlemany per 'Blau de Prússia', d'Albert Villaró; Joanot Martorell per 'Un home vulgar', de Miquel de Palol.
Ausiàs March per 'Els joves i les vídues', de Carles Rebassa; El Lector de l'Odissea per 'L'alè del búfal a l'hivern', de Neus Canyelles; Just Casero per 'Arqueologia de l'amor', de Joan Mañas; Internacional Màrius Sampere per 'Les pomes de Cézanne', de Vinyet Panyella; Xaro Vidal per 'Un filòsof a la cort del rei de Sicília', de Josep M. [...]
Enric Valor per 'Camí o parany?', d'Enric Lluch; Vicent Andrés Estellés de narrativa de Burjassot per 'L'eclipsi'; Vicent Andrés Estellés de poesia de Burjassot per 'Els ídols fràgils', de Jordi Julià; Sant Jordi per 'Sayonara Barcelona', de Joaquim Pijoan; finalista al Sant Jordi per 'Anagnòrisi', de Maite Salord; Mercè Rodoreda per 'La mida de totes les coses', de Borja Bagunyà; Carles Riba per 'Enlloc', de Jaume Pont; Ciutat de Barcelona de literatura (2005) per 'Una discreta venjança', de Jordi Sarsanedas; Ciutat de Barcelona de traducció (2005) per la traducció de 'Tokio Blues' de Haruki Murakami, d'Albert Nolla; Cavall Verd de poesia per 'Baies', de Susanna Rafart; Cavall Verd de traducció per la traducció d''Els cants de Maldoror' de Lautréamont, de Ricard Ripoll; Salambó (2005), Creixells (2005) i Maria Àngels Anglada per 'Les amnèsies de Déu', de Joan-Daniel Bezsonoff; Crítica Serra d'Or per a Albert Sánchez Piñol (novel·la), Joan Margarit (poesia), Josep M. [...]

Serra d'Or. Barcelona, núm. 567 (2007, Març), p. 36-39
   
18.
'Incerta glòria', una novel·la desventurada? / Casacuberta, Margarida
Margarida Casacuberta es fa ressò del fet que, en una enquesta recent sobre literatura catalana, 'Incerta glòria' se situa entre les quinze millors millors obres de la literatura catalana. A partir d'aquí, l'autora repassa detalladament la recepció del llibre des de la seva publicació, l'any 1956, fins a l'actualitat i conclou que el grau d'acceptació actual de la novel·la rau en la importància que adquireixen obres que tenen a veure "amb les (re)visions de la guerra civil".
L'Avenç. Barcelona, núm. 333 (2008, Març), p. 40-50
   
19.
Un resum de l'any literari 2005: commemoracions, premis, honors i guardons / Isern, Joan Josep
Premis: Josep Pla per a 'La pell i la princesa', de Sebastià Alzamora; Ciutat de Palma de novel·la 2004 per a 'Abdallah Karim, el predicador', de Miquel Ferrà, i de poesia 2004 per a 'Monstres', de Josep-Lluís Aguiló; Edebé de literatura juvenil per a 'Els amos dels paradís', d'Andreu Martín; Columna 2004 per a 'La travessia', de Núria Esponellà; Ramon Llull per a 'Per un sac d'ossos', de Lluís-Anton Baulenas; Columna Jove per a 'El misteri de les quatre punyalades', de Pau-Joan Hernàndez; Roc Boronat per a 'Memòries d'un nen golut', d'Ignasi Riera; Maria-Mercè Marçal per a 'Lletres per a un àlbum', de Manel Rodríguez-Castelló; Recull de narrativa per a 'L'ajudant de Kepler', de Jaume Benavente; Recull de poesia per a 'Gestual', de Mireia Vidal; Recull de teatre per a 'La ciutat es desperta [radiant]', de Jordi Sala; Recull de retrat literari per a 'Els signes inscrits en Miquel Àngel Riera', de Vicenç Llorca; Cadaqués de poesia per a 'Violència intervinguda', de Rosina Ballester; Gabriel Ferrater per a 'Una certa penombra', d'Antoni Ibàñez; Amadeu Oller per a 'I si ens enfonsem?', d'Irene Tarrés; Jocs Florals de Barcelona per a 'Hiverns suaus', de Jordi Julià, 'Edward Hopper', d'Ernest Farrés i 'El sol es deslliga del Jaguar', de Carles Solé; Ciutat de Badalona per a 'Amb els ulls podrits', d'Agustí Franch; Sat Joan per a 'El salvatge dels Pirineus', de Pep Coll; Bertrana de novel·la per a 'País íntim', de Maria Barbal; Miquel de Palol de poesia per a 'Pragari', de Mireia Vidal-Conte; Ramon Muntaner de literatura juvenil per a 'Història d'amor a Sarajevo', de Jaume Benavente; Carlemany per a 'Els llops', de Francesc Puigpelat; Mallorca de poesia per a 'No pas jo', de Manel Marí; El lector de l'Odissea per a 'El compromís de Casp', de Xavier Renau; Màrius Sampere de poesia per a ''Les pistes falses', de Joan-Elies Adell.
Just M. Casero per a 'El ventre de la balena', de Mònica Batet; Joanot Martorell per a 'Les llunes de Russafa', d'Adolf Beltran; Ausiàs March per a 'Ravals de l'alegria', de Miqul Martínez; Andròmina per per a 'Pólvora de rei', de Joan Olivares; Vicent Andrés Estellés per a 'Santa follia de ser càntic', de Vicenç Altaió; Fiter i Rosell per a 'Sinaia', de Jordi Sierra i Fabra; Nèstor Luján per a 'La gran concubina d'Amon', d'Albert Salvadó; Ciutat d'Alzira per a 'Viatge a contrallum', d'Eloi Sala, 'Contes amb tinta blava', de Ferran Bataller, 'Mariners que solquen el cel', de Vicent J. [...]
finalista del Sant Jordi per a 'La victòria de la creu' de Miquel M. Gibert; Sant Jordi per a 'El metall impur', de Julià de Jòdar; Ciutat de Barcelona de poesia 2004 per a 'Aioç', de Dolors Miquel; Ciutat de Barcelona de traducció 2004 i Cavall Verd de traducció per a 'Cants' de Leopardi, a cura de Narcís Comadira; Cavall Verd de poesia per a 'Entre dues espases', de Margarita Ballester; Salambó 2004 per a 'Olympia a mitjanit', de Baltasar Porcel; Lateral per a 'La vida al carrer', de Jordi Ibáñez; Crítica 'Serra d'Or' per a diversos títols de Baltasar Porcel, Joan Rendé, Jordi Pàmias, Agustí Pons i Narcís Comadira; Crítica Catalana de narrativa 2004 per a 'Les veus del Pamano', de Jaume Cabré i de poesia per a 'Terra cansada', de Jordi Pàmias; Lletra d'Or per a 'T'estimo si he begut', d'Empar Moliner; Crexells 2004 per a 'El dia de l'ós', de Joan-Lluís Lluís; premi Cadaqués per a 'Els primers freds, 1975-1995', de Joan Margarit; Jaume Fuster dels escriptors en llengua catalana per a Carme Riera; Premi d'Honor de les Lletres Catalanes per a Feliu Formosa; Nacional de literatura per a 'Rodalies', de Toni Sala. [...]

Serra d'Or. Barcelona, núm. 555 (2006, Març), p. 35-38
   
20.
L'any de Petrarca, i de Leopardi a Catalunya / Ardolino, Francesco
Sobre la literatura italiana traduïda al català l'any 2004. Els premis corresponen a: 'Cants' de Giacomo Leopardi, traduïts per Narcís Comadira (Premi Cavall Verd-Rafel Jaume de traducció poètica 2005, Premi Ciutat de Barcelona de traducció 2005, Premi Crítica Serra d'Or de traducció 2005).
Caràcters. València, Segona època, núm. 32 (2005, Juny), p. 39-40  

Traces. Catàleg : 37 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Premi Ciutat de Barcelona de traducció dins Amazon