Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 53 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
11.
Traduccions, estudis i altres escrits / Rosselló-Pòrcel, Bartomeu ; Tous, Concepció (Ed.) ; Cardona, Francesca (Ed.)
Edició i aplec de diversos documents escrits per Rosselló-Pòrcel. Acull imatges de portades i fragments de traduccions i estudis.
Bartomeu Rosselló-Pòrcel: a la llum / Xavier Abraham i Pere Rosselló Bover, Palma : Ajuntament de Palma, 1999 (p. 121-136)
   
12.
Obres Completes. Versions de poesia II. Versions del francès / Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ; Susanna, Àlex (Ed.) ; Llavina, Jordi (Ed.)
Barcelona : Columna : 1991
UAB. Humanitats

Inclou índex de poemes (p. 327-340)
   

13.
Guillaume Apollinaire, quatre poemes a Lou / Apollinaire, Guillaume ; Lucero i Comas, Lluís (Trad.) ; Selvaggi, Antonio (Il·l.)
Els quatre poemes d'Apollinaire han estat traduïts i seleccionats per Lluís Lucero i Comas. Aquests es titulen: "Quan dos nobles cors. . . ", "Tren militar", "Si jo morís allà. . . " i "Gui canta per Lou".
2005
Revista de Girona, Núm. 230 (Maig-Juny 2005), p. 110-112 (Fulls de la Revista)  
14.
Camins trenats. Aproximació a la figura de Jeanne de Vietinghoff a través de l'escriptura de M. Yourcenar (i II) / Gallart, Montserrat
L'autora fa una aproximació al mètode psicocrític i presenta el paper decisiu de Jeanne de Vietinghoff en la vida de Marguerite Yourcenar. Tradueix també els següents sonets: "El jardí dels xiprers. [...]
2011
Serra d'Or, Núm. 617 (Maig 2011), p. 44-46 (Fets i opinions. Textos)
   
15.
Camins trenats. Aproximació a la figura de Jeanne de Vietinghoff a través de l'escriptura de M. Yourcenar (I) / Gallart, Montserrat
L'autora repassa l'empremta que Jeanne de Vietinghoff deixà en la vida i l'obra de Marguerite Yourcenar. Tradueix "Poema a Jeanne de Vietinghoff", de Michel de Crayencour, pare de Yourcenar, i els següents sonets de l'escriptora: "Heus ací la mel que filtra. [...]
2011
Serra d'Or, Núm. 616 (Abril 2011), p. 36-38 (Fets i opinions. Textos)
   
16.
"Un cop de daus no abolirà mai l'atzar". Poema / Mallarmé, Stéphane ; Obiols, Víctor (Trad.)
2005
Rels, Núm. 6 (hivern 2005), p. 71-94  
17.
Deu poemes / Philippe Jaccottet / Jaccottet, Philippe ; Piñol, Jaume (Trad.)
Els poemes publicats són: "peu de chose, rien qui chasse. . . "/"poca cosa, res que allunyi. . . ", "vérité, non-vérité. . . "/"veritat, no-veritat. . . ",.
"Dans l'enceinte du bois d'hiver. . . "/"Al recinte del bosc d'hiver. . . ", "Toute fleur, n'est que de la nuit. . . "/"Tota flor no és més que nit. . . ", "Images plus fugaces. . . "/"Imatges més fugaces. [...]

2009
Reduccions, Núm. 92 (Gener 2009), p. 56-75 (Textos)  
18.
Cinc sonets &d Louise Labé / Labé, Louise ; Capllonch, Begoña (Trad.)
Es publiquen els poemes "O beaus yeus bruns, ô regars destournez. . . / Oh bells ulls bruns, oh esguards enretirats", "O long desirs, ô esperances vaines. . . / Oh llargs desigs, oh esperances vanes. [...]
Reduccions. Vic, Núm. 89/90 (2008, Març), p. 74-83  
19.
De tots els vents : Selecció de versions poètiques / Desclot, Miquel (Ed., Trad., Pr.) ; Torrents, Ricard (Pr.)
Barcelona : Manresa : Angle, 2004
UAB. Humanitats
   
20.
Poesia francesa contemporània. Antologia / Verjat, Alain (Ed.) ; Parramon, Jordi (Trad.) ; Abella, Delfí (Trad.) ; Arús, Joan (Trad.) ; Benguerel, Xavier (Trad.) ; Folguera, Joaquim (Trad.) ; Garcés, Tomàs (Trad.) ; Maseras, Alfons (Trad.) ; Maurici, J. (Trad.) ; Palau i Fabre, Josep (Trad.) ; Pedrolo, Manuel de (Trad.) ; Pi de Cabanyes, Oriol (Trad.) ; Pi de la Serra, Quico (Trad.) ; M.S. (Trad.) ; Sargatal, Alfred (Trad.) ; Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ; J.B.S. (Trad.)
Barcelona : Edicions 62 : 1987 (Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX ; 10)
UAB. Humanitats
   

Traces. Catàleg : 53 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Poesia francesa dins Amazon