Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 279 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.03 segons. 
11.
La importància de fer un amic / Cormand, Bernat
2020
Ara. Ara llegim, 13 juny 2020, p. 47 (Estimat Andersen)  
12.
El Cercle de Viena: l'experiència d'editar traduccions de clàssics moderns / Monsó, Isabel
L'editora Isabel Monsó repassa la trajectòria de la col·lecció "El Cercle de Viena", resseguint alguns dels títols publicats, bo i remarcant la ideologia editorial de la col·lecció. Destaca, especialment, la sèrie d''A la recerca del temps perdut', de Marcel Proust, a càrrec del traductor Josep Maria Pinto.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Pescat amb palangre)
2 documents
13.
Philippe Delerm / Marfany, Marta
Marta Marfany, traductora de Philippe Delerm, esbossa la significació de l'obra d'un autor especialitzat en la prosa breu. Una part de la seva producció ha estat traslladada al català.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments de Philippe Delerm traduïts al català per Jordi Llavina i Marta Marfany, a més d'una bibliografia de la part de la seva obra que ha estat traduïda al català

2 documents
14.
Denise Desautels / Visat
Per bé que ha traduïts diverses obres del català al francès, l'article se centra exclusivament en la seva faceta de creació literària, alguns títols de la qual han estat traduïts al català.
2013
Visat, Núm. 16 (Octubre 2013) (L'espai dels traductors)

En la banda lateral de la pàgina, s'insereix un enllaç amb la bibliografia dels títols traduïts per Desautels del català al francès

2 documents
15.
Unes lliçons per sortir al món / Justícia, Antònia
Es repassen alguns dels nous títols de literatura infantil i juvenil que ja són a les llibreries ara que les editorials han activat les seves novetats pendents pel confinament.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 933 (30 maig 2020), p. 8 (Llibres. Literatura infantil i juvenil)  
16.
Les primeres vendes / Colomer, Álvaro
Se citen els títols (en català) dels primers llibres venuts a algunes llibreries de Barcelona -Documenta, La Carbonera i Al∙lots- després de dos mesos amb la persiana abaixada.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 930 (9 maig 2020), p. 8 (Llibres. Els més venuts)  
17.
La vida a fragments / Puntí, Jordi
Sobre el paper de les veus de dones en els esforços per eixamplar els límits del gènere narratiu que s'estan fent visibles en aquest tombant de segle. Es fa referència a les escriptores Maggie Nelson, Annie Ernaux, Alícia Kopf, Irene Solà, Rachel Cusk, Lucy Ellmann i, per damunt de tot, a la nord-americana Jenny Offill que, recentment, ha publicat una novel·la que veurà la llum en català aquest mateix any: 'Weather'.
2020
L'Avenç, Núm. 468 (Maig 2020), p. 66 (Mirador. A l'última)
   
18.
Un ós, un viatge i un enigma / Justícia, Antònia
A propòsit de la diada de Sant Jordi, en ple confinament per coronavirus, es fa una tria de quatre obres de literatura infantil i juvenil.
2020
La Vanguardia, 23 abril 2020, p. 46 (Monogràfic: Especial Sant Jordi)

Dos dels títols proposats són traduccions al català, mentre que la resta són obres en castellà  

19.
Sant Jordi: història d'una escala / Ayén, Xavi
S'explica la inicativa del bloc de pisos del núm. 51 de la rambla del Poblenou de promoure un Sant Jordi confinat amb recitals poètics i musicals des dels balcons. Al llarg del reportatge, els veïns entrevistats fan diverses recomanacions literàries, com ara 'Poemes d'amor' de Montserrat Abelló o poesies de Salvat-Papasseit; novel·les per a adults com 'Gran ocell de silenci' d'Àfrica Ragel o 'Lord Jim' de Joseph Conrad, o obres de literatura infantil com 'La mona de l'assassí' de Jakob Wegelius, contes dels Grimm o un àlbum de l'Astèrix. [...]
2020
La Vanguardia, 23 abril 2020, p. 44-45 (Monogràfic: Especial Sant Jordi)

El reportatge inclou declaracions de diversos veïns, entre els quals Assumpta Bruguera, promotora dels recitals poètics des del balcó; Joan Rendé, fill de l'escriptor homònim; l'artista plàstica Neus Martín Royo, o Josep Sarsanedas, dissenyador de portades d'Edicions 62 i Enciclopèdia Catalana, a més del propietari de la lliberia NoLlegiu, Xavier Vidal

2 documents
20.
Xavier Lloveras / Visat
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (L'espai dels traductors)
2 documents

Traces. Catàleg : 279 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Narrativa francesa dins Amazon