Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 46 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
11.
La 'caputxeta' feréstega (1907-1934): nou pinzellades / Diaz Fouces, Oscar (Universidade de Vigo)
"Durant els inicis de la configuració del sistema literari català, no s'havia consolidat cap norma de traducció que servís de referència. No hi havia cap criteri que dictés quins textos originals s'havien de traduir, ni quina era la manera més apropiada de gestionar el material, tant pel que fa al vessant lingüístic com al textual. [...]
2016
Catalan Review, Núm. 30 (2016), p. 305-327 (Research article)

Inclou notes (p. 324-325)  

12.
La traducció de clàssics medieval: locucions verbals i col·locacions en el 'Curial e Güelfa' / Fuster Ortuño, M. Àngels (Universitat d'Alacant) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
L'autora ofereix una reflexió inicial sobre la importància sociocultural de la traducció, especialment de la traducció de clàssics medievals, i sobre les principals qüestions que cal resoldre a l'hora de traduir textos antics. [...]
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 2, p. 167-176)
   
13.
Rafanell, August: 'Notícies d'abans d'ahir. Llengua i cultura catalanes al segle XX' / Ferrer i Costa, Joan (Universitat de Girona)
2013
Llengua & Literatura, Núm. 23 (2013), p. 281-291 (Ressenyes i notes crítiques)  
14.
L'oposició a les 'Normes ortogràfiques' de l'Institut d'Estudis Catalans / Massot i Muntaner, Josep
Josep Massot ressegueix l'ofensiva que dugueren a terme diversos sectors culturals contra les 'Normes' avalades de l'Institut d'Estudis Catalans i contra el 'Diccionari ortogràfic' i la 'Gramàtica catalana' de Pompeu Fabra.
2013
Serra d'Or, Núm. 639 (Març 2013), p. 18-21 (Fets i opinions. Monogràfic: Cent anys de les 'Normes ortogràfiques')
   
15.
Crisi i supervivència de la poesia moderna a Catalunya : Sobre la reconstrucció del sistema poètic català en la cultura pública de les dècades 1940 i 1950 / Marrugat, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'article ressegueix la poesia que es va publicar legalment en català durant les primeres dècades del franquisme. En conclou que conforma un panorama dominat per un ús del gènere dedicat gairebé exclusivament a propagar la ortodòxia catòlica".
2012
Els Marges, Núm. 98 (Tardor 2012), p. 44-74 (Estudis)
2 documents
16.
Per a una història de la traducció de la narrativa del segle XIX en el món hispànic / Camps, Assumpta (Universitat de Barcelona)
Estudi sobre les traduccions publicades en català i castellà de Gustave Flaubert.
2003
Professor Joaquim Molas : memòria, escriptura, història, Barcelona : Universitat de Barcelona, 2003 (vol. 1, p. 277-284)
   
17.
'Sotsmissió amorosa': Uns poemes mal editats de Joan Roís de Corella / Martos, Josep Lluís (Universitat d'Alacant)
L'autor pretén fer un estudi crític del poema 'Sotsmissió amorosa' de Joan Roís de Corella ja que la crítica no hi ha parat mai atenció. Segons l'autor, el problema d'aquest poema són les seves dificultats interpretatives i això ha fet que no s'inclogués en antologies fins al punt de no formar part de l'obra paradigmàtica de l'autor. [...]
2009
Llengua & Literatura, Núm. 20 ( 2009), p. 7-25 (Estudis i edicions)  
18.
Gaziel, Estelrich i la Fundació Bernat Metge / Quer i Aiguadé, Pere
Pere Quer ressegueix aquells articles de premsa i correspodència que mostren la relació de Gaziel amb Joan Estelrich. Primerament s'ocupa del seguiment que féu Gaziel de l'aparició de la col·lecció de traduccions clàssiques catalanes de la Fundació Bernat Metge, impulsada i dirigida per Joan Estelrich, i que són el punt d'arrancada d'una sèrie de polèmiques que aconseguiran distanciar l'escriptor dels nuclis intel·lectuals catalanistes del moment. [...]
2010
Serra d'Or, Núm. 606 (Juny 2010), p. 21-24 (Fets i opinions)
   
19.
Aportacions a la lectura literal de l''Espill' de Jaume Roig / Carré, Antònia
Aquest estudi presenta una vintena de casos crítics com a exemples d'una lectura més precisa i matisada dels versos de Jaume Roig que la que ofereixen les primeres edicions crítiques del text. Aquests casos crítics es divideixen en dos blocs, el primer dels qual és dedicat a la interpretació que cal donar a un lexema concret, mentre que el sgon està dedicat a les esmenes d'edició i/o puntuació. [...]
2007
Llengua & Literatura, Núm. 18 ( 2007), p. 371-402 (Materials i bibliografies)  
20.
Fer-se una biblioteca / Llovet, Jordi
Sobre com i perquè tenir biblioteques personals.
2010
El País. Quadern, Núm. 1333 (7 gener 2010), p. 5 (Llibres. Els vostres clàssics)
2 documents

Traces. Catàleg : 46 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Miquel i Planas, Ramon dins Amazon