Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 72 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
'La Negra' de La Magrana emprèn, amb Chandler i Highsmith, la recuperació de clàssics policíacs / Bonada, Lluís (1948-)
Sobre la iniciativa de l'editorial La Magrana que vol incorporar a la seva col·lecció 'La Negra', dedicada a la novel·la negra, títols d'autors clàssics del gènere, com Raymond Chandler o Patricia Highsmith, amb traduccions modernitzades. [...]
2012
El Temps, Núm. 1459 (29 maig 2012), p. 53 (Cultura. Literatura)
   
12.
Mig segle de novel·la negra en català / Nopca, Jordi
2011
Ara. Ara llegim, 2 novembre 2011, p. 32-33  
13.
La mida (i la llengua) sí que importen / Ollé, Manel
L'autor reflexiona sobre el mercat del llibre en català i l'estat de les empreses editores que es dediquen exclusivament a la publicació dels llibres catalans. Segons l'autor, el fet que el mercat del llibre català comparteixi espai amb l'espanyol condiciona, i moltes vegades dificulta, el ple desenvolupament del llibre en català.
Mutacions d'una crisi. Mirada crítica a l'edició catalana (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2007 (p. 33-49)
   
14.
La dignificació del llibre en català / Bonada, Lluís (1948-)
L'autor aporta un estat de la qüestió de les principals editorials i editors dedicats a la publicació del llibre en català. En destaca l'alta competitivitat dels productes d'aquestes empreses però també marca alguns dels seus defectes, com, per exemple, una gran absència de la publicació d'assaig en català.
Mutacions d'una crisi. Mirada crítica a l'edició catalana (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2007 (p. 23-32)
   
15.
Presentació. Del voluntarisme a la industrialització / Lluch, Josep ; Sopena, Mireia
Com a presentació del volum 'Mutacions d'una crisi. mirada crítica a l'edició catalana (1975-2005)', els autors aporten un estat de la qüestió del mercat del llibre a Catalunya al llarg de quatre dècades, tenint de referent altres països europeus, i un breu resum de cada una de les aportacions que es troben en aquesta miscel·lània.
Mutacions d'una crisi. Mirada crítica a l'edició catalana (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2007 (p. 9-22)
   
16.
De clàssics i moderns i altres històries: la traducció de literatura infantil i juvenil / García de Toro, Cristina ; Marco Borillo, Josep
En aquest article, els autors aporten primerament una panoràmica general de les traduccions al català de la literatura infantil i juvenil; després dediquen unes pàgines a l'evolució de la traducció de la literatura infantil i juvenil; més endavant aporten, de forma sistemàtica, les grans tendències en la traducció de la literatura infantil i juvenil en català; finalment, es dediquen a elaborar un esbós del model de llengua emprat en aquestes traduccions.
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 159-181)

S'inclou en apèndix un gràfic amb dades de totes les edicions de les traduccions al català de literatura infantil i juvenil des de l'any 1976 fins el 2006 que forma part del projecte 'Cartografia de la traducció de la literatura infantil i juvenil al català en els àmbits editorial i audiovisual (del 1976 al 2006)
   

17.
Traducció i edició / Llanas, Manuel
L'autor, en aquest estudi, pretén traçar una síntesi panoràmica de les iniciatives editorials més reeixides o significatives en el terreny de la traducció abraçant tots els gèneres, literaris o no. [...]
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 65-78)
   
18.
"Això dels crims és de tota la vida" / Cadenes, Núria
L'autor entrevista Sebastià Bennassar, antòleg del llibre 'Crims. cat'. Li fa preguntes sobre aquesta antologia i sobre la novel·la negra catalana.
2011
El Temps, Núm. 1389 (25 Gener 2011), p. 81-82 (Cultura)
   
19.
De Massagran a Geronimo Stilton / Sotorra, Andreu
Anàlisi de l'evolució del mercat editorial per a infants i joves durant el 2010, amb l'expansió del fenomen "Stilton", que ha venut milers d'exemplars de les seves obres.
2010
Avui Cultura, 23 Desembre 2010, p. 8-9 (Reportatge)  
20.
Consideracions sobre el estado de la traducción en Cataluña / Parcerisas, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)
Es tracta d'un comentari sobre la funció i la història de la traducció a Catalunya. Se centra, sobretot en la importància de la traducció pel que fa la construcció d'una literatura normalitzada durant diferents etapes del segle XX.
2007
Ínsula. Revista de letras y ciencias humanas, Vol. 62, Núm. 729 (Setembre 2007), p. 21-22
   

Traces. Catàleg : 72 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
La Magrana editorial dins Amazon