Traces. Catàleg

Traces. Catàleg 1,178 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
11.
Literatura alemanya traduïda al català: d'afinitats electives i de cànons / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8es : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Aquest article repassa la història de la traducció literària contemporània de l'alemany al català començant per la Renaixença, en què es van establir les premisses que més endavant la feren possible; a continuació, se'n descriuen les primeres manifestacions durant el Modernisme; després s'aborden els alts i baixos que hi ha hagut al llarg del segle XX fins a l'actualitat, i s'acaba amb la figura de Joan Fontcuberta. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 11-31 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documents
12.
'Pa negre' and 'Fènix 11·23': filming the catalan experience for local and transnational audiences / Fortin, Jill
Sobre dues adaptacions cinematogràfiques recents d'obres literàries catalanes 'Pa negre' (Agustí Villaronga, 2010) i 'Fènix 11·23' (Joel Joan i Sergi Lara, 2012), que donen continuïtat al moviment de recuperació de la memòria històrica i refermen la presència de la cultura i la identitat catalanes a la societat peninsular.
2019
Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 119-134 (Research Article)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51621/  
13.
Maria Lacueva: "Necessitem una nova historiografia literària que vertebre i cohesione el corpus textual creat per les dones" / Mascarell, Purificació
Entrevista centrada en el darrer estudi de Maria Lacueva, una història de les narradores en valencià durant el franquisme.
2019
Caràcters. Segona època, Núm. 89 (2019), p. 3-4
   
14.
Culleton, Colleen P.. 'Literary Labyrinths in Franco-Era Barcelona. Narrating Memory and Place' / Guardiola Tey, María Luisa (Swarthmore College)
Es tracta d'un estudi acompanyat recull de textos memorístics escrits durant els seixantes i els setantes per autors barcelonins (Salvador Espriu, Juan Goytisolo, Mercè Rodoreda, Esther Tusquets, Juan Marsé. [...]
2018
Catalan Review, Núm. 32 (2018), p. 161-163 (Reviews)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51660/  
15.
Foguet, Francesc ; Feldman, Sharon G.. 'Els límits del silenci. La censura del teatre català durant el franquisme' / Hernández Grande, Alícia (Northwestern University)
2018
Catalan Review, Núm. 32 (2018), p. 157-159 (Reviews)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51660/  
16.
Santos Torroella sota el franquisme / Massot, Josep
Sobre la dimensió de la figura de Rafael Santos Torroella durant els anys del franquisme i a propòsit de l'arxiu que es converva a Girona del crític d'art, traductor i poeta.
2020
El País. Quadern, Núm. 1822 (17 setembre 2020), p. 1-3 (Reportatge)  
17.
Un santoral laic de referència. Les sèries d'entrevistes a figures culturals en el tardofranquisme / Claret Miranda, Jaume (Universitat Oberta de Catalunya) ; Subirana, Jaume (Universitat Oberta de Catalunya) ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (16è : 2017 : Bloomington)
Del resum de l'article: "Amb aquest article hem volgut fer una primera aportació sobretot documental (enllà d'intuïcions i formulacions genèriques) al que van ser i als noms que van aplegar les sèries d'entrevistes del tardofranquisme, i plantejar el seu vincle amb la memòria anterior i immediatament posterior a la República i a la Guerra Civil en uns anys en què la disminució de la pressió de la censura i les prohibicions governatives per primera vegada permetien un cert marge de maniobra, i també l'aparició de noms i figures nous, joves, que se sumaven així al que podríem veure com un santoral laic de referència per a les generacions nascudes sota el franquisme però deleroses de superar-lo. [...]
2018
Catalan Review, Núm. 32 (2018), p. 23-43 (Selected Proceedings)  
18.
Clàssics, clandestinitat i poder / Casajuana, Carles
L'autor ressenya dues novetats recents de no-ficció: 'Els fundadors', assaig de Raül Garrigasait sobre la història de la Fundació Bernat Metge, i 'Aquí no hem vingut a estudiar', d'Enric Juliana, una crònica que gira a l'entorn de la resistència del PSUC i del PCE a la dictadura franquista, especialment al voltant de la biografia del militant Manuel Moreno Mauricio.
2020
La Vanguardia, 20 juliol 2020, p. 20 (Opinió. L'atzar dels dies)  
19.
El conseller perseguit / Bosch i Cuenca, Pere
Sobre 'La NO-extradició de Ventura Gassol', una obra que se centra en l'exili i la persecució a què va estar sotmès Ventura Gassol, conseller de Cultura de la Generalitat durant el període de la República.
2020
La República, Núm. 111 (4-10 juliol 2020), p. 32-35 (La República de les Arts)
   
20.
Anys d'aplegar una collita endarrerida / Estelrich, Pilar (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
L'estudi analitza la recepció en llengua catalana d'obres en llengua alemanya a partir de la mort de Franco, des de l'any 1975 fins al 2000.
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 271-303)
   

Traces. Catàleg : 1,178 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Franquisme dins Amazon